Audioslave — Man Or Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Or Animal", wykonawca: Audioslave.
Tekst piosenki
You give me a heart attack
You look like the summertime
You call me an artifact
But I’ll save that for another time
I could be rich or poor
I don’t need anymore
Keep your love inside the kitchen
You can feed me anything
Leave the feathers on the chicken
Peel the leather from your skin
I can be young or old
Sweet or sad, hot or cold
Man or animal, I don’t care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obidient—
out of control
I will love you more than money
I will breathe you in the smoke
I will drink you in my honey
Sweet and golden down my throat
When you’re right, when you’re wrong
Head is near, eyes are gone
You can drown my appetite
I will sip your tears at night
You can tie me to a chair
Skin and bones, I don’t care
I could be rich or poor
I don’t need anymore
Man or animal, I don’t care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obidient—
out of control
Man or animal, I don’t care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obidient—
out of control
out of control
You give me a heart attack
I will give you more than that
You give me a heart attack
I will give you more than that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyprawiasz mnie o atak serca.
Wyglądasz jak lato
Nazywasz mnie artefaktem.
Ale zachowam to na inny czas.
I could be rich or poor
I don ' t need anymore
Keep your love inside the kitchen
Możesz mnie karmić wszystkim.
Zostaw pióra na kurczaku.
Obrać skórę ze skóry
I can be young or old
Sweet or sad, hot or cold
Człowiek czy zwierzę, nie obchodzi mnie to.
Znaleźć antidotum pod dawką
Człowiek lub zwierzę, obidient—
out of control
I will love you more than money
Wdycham cię w dymie.
Wypiję cię w moim miodzie.
Sweet and golden down my throat
When you 're right, when you' re wrong
Głowa jest blisko, Oczy zniknęły.
Możesz utopić mój apetyt.
Będę łzy łykał w nocy.
Możesz mnie przywiązać do krzesła.
Skin and bones, I don ' t care
I could be rich or poor
I don ' t need anymore
Człowiek czy zwierzę, nie obchodzi mnie to.
Znaleźć antidotum pod dawką
Człowiek lub zwierzę, obidient—
out of control
Człowiek czy zwierzę, nie obchodzi mnie to.
Znaleźć antidotum pod dawką
Człowiek lub zwierzę, obidient—
out of control
out of control
Przyprawiasz mnie o atak serca.
Dam ci coś więcej.
Przyprawiasz mnie o atak serca.
Dam ci coś więcej.