Audioslave — Sound Of A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sound Of A Gun", wykonawca: Audioslave.
Tekst piosenki
In the here and the now I’ll wait down among the young and the old
With the moon and the ground I play with my childern in my home
This is for the daughters and sons of forgotten one’s learning how to stand
This is for the innocent unknown’s buried in the sand
All running from a sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till you’re weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
From the crack in the blackness I’ll wake, it’s getting closer every night
In my city the playground is a battleground between the wrong and the right
I could run free as a child I was safe and wild, naked, and unarmed
Now I’m gone and safe in my home but some will never stop
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till they’re weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
The open mouth of the city swallowed up the town
On that same old concrete that I still walk down
And it seemed they put a shine on this place when I was young
Well maybe I just don’t see it now
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till I’m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Hey!
I’m running from the sound of a gun
I’m running from the sound of a gun
I’m running from the sound of a gun
I’m running from, running from the sound of a gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu i teraz będę czekał wśród młodych i starych
With the moon and the ground I play with my childern in my home
To dla córek i synów zapomnianych, którzy uczą się stać.
To za niewinnych, nieznanych, pochowanych w piasku.
Wszyscy uciekają przed odgłosem broni.
Running from the sound of a gun 'till you' re weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Od szczeliny w ciemności obudzę się, to jest coraz bliżej każdej nocy
W moim mieście plac zabaw jest polem bitwy między dobrem a złem.
Byłem bezpieczny i dziki, nagi i nieuzbrojony.
Teraz jestem bezpieczny w moim domu, ale niektórzy nigdy nie przestaną.
Running from the sound of a gun
"Running from the sound of a gun 'till they ' re weary"
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Otwarte usta miasta pochłonęły miasto
Na tym samym starym betonie, po którym wciąż chodzę
I wydawało mi się, że rozjaśnili to miejsce, kiedy byłem młody.
Może teraz tego nie widzę.
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun 'till I' m weary
Running from the sound of a gun
Running from the sound of a gun
Hej!
Uciekam Przed odgłosem broni.
Uciekam Przed odgłosem broni.
Uciekam Przed odgłosem broni.
Uciekam przed odgłosem broni.