Audioweb — Bankrobber tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bankrobber", wykonawca: Audioweb.

Tekst piosenki

My daddy was a bankrobber
He never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money
Some is rich and some is poor
And that’s the way the world is
But I don’t believe in lying back
Sayin' how bad your luck is
The old man spoke up in a bar
Said I’ve never been in prison
A life time serving one machine
Is ten times worse than prison
Imagine if all the boys in jail
Could get out now together
What do you think they’d wanna say to us
While we were being clever
Daddy was a bankrobber
He never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money
Some is rich and some is poor
And that’s the way the world is
But I don’t believe in lying back
Sayin' how bad your luck is

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mój tata był złodziejem bankowym.
Nigdy nikogo nie skrzywdził.
Uwielbiał tak żyć.
I uwielbiał kraść Twoje pieniądze.
Niektórzy są bogaci, a inni biedni.
I taki jest świat
Ale nie wierzę w leżenie na plecach.
/ Align = "left" /
Staruszek odezwał się w barze.
Powiedział, że nigdy nie byłem w więzieniu.
A life time serving one machine
Jest dziesięć razy gorsze od więzienia.
Wyobraź sobie, że wszyscy chłopcy są w więzieniu.
/ Align = "left" /
Jak myślisz, co chcieliby nam powiedzieć?
/ Align = "left" /
Daddy was a bankrobber
Nigdy nikogo nie skrzywdził.
Uwielbiał tak żyć.
I uwielbiał kraść Twoje pieniądze.
Niektórzy są bogaci, a inni biedni.
I taki jest świat
Ale nie wierzę w leżenie na plecach.
/ Align = "left" /