Audioweb — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Audioweb.
Tekst piosenki
3 kids started off being friends to the end
Growing up in a time that turned boys to men
Carlo was the slick one, the little girls liked him
And all the little niggas in the hood, wanted to fight him
But Carlo, main nigga James wasn’t having that
James had boxing game and left niggas laying flat
All of us 12 or 13 at the time
Drinking cheap wine, and smokin' brown bag dimes
I was into writing rhyme in class at school
Waitin' for the bell to ring so we can go and shoot pool
One day, some up the block niggas came talking shit
Bragin' on they clique, and how many crews they click with
Tryin' to start some extra clip shit, them niggas so for real
James so cool to get with fucked his whole grill
Carlo, that slick nigga pulled a 22
They got some heat too, what the fuck we gonna do?
Bust and hit the backdoor, now we in the alleyway
Running, heart pumpin' fast tryin' to see another day
Blessed to escape the mayhem
Time and time again, we escaped the mayhem
Yo, whats been goin' on dogg?
Man, that shit goin' down dogg
What’s goin' down with you?
I done heard you got rich huh?
You don’t fuck around with us in the hood no more huh?
You know it’s funny how shit changes, right?
How life can loosen up a friendship that’s so tight
Years after all the horseplay and misdemeanor crimes
Us being homeboys, didn’t seem so fine
Years of just fuckin' around, rappin' in the neighborhood
Found me with a gold album, tryin' to live my life good
Carlo got popped with 8 keys in a minivan
Somewhere in Tex, Arcan, doin' about a hundred man
That nigga James, straight cutthroat on them snouts
Robbin' dope boys, gettin' what the fuck he want
The game changed, now you gotta play with death
Now I have to ask myself
Do you remember your childhood, back when
You didn’t have to have loot, to have friends
Now it’s all about your benjamins, your cash flow
And if a nigga fuck with that, he better know
Time changed everything, between us
And if I see you in the streets, I gotta bust
You used to be a friend to me, one I could trust
Now if you see me in the streets, you better bust
One day, I’m on my way to the studio, ya dig?
Pick up a zip of hay, after I drop off my kids
Flippin' through the hood, seen James with his little crew
Blue rags up, in a drop top Malibu
Bloodshot eyes, I could smell the dip burnin'
Bumpin' DJ Squeeky, flashin' what the earnin'
He asked about Carlo, well what can I say?
I write him when I get a chance, but I pray for him everyday
Lookin' at my ride, tellin' me nigga you comin' up
Fuckin' with that rappin' stuff, I guess you just forgot about us
Nah cat, it ain’t like that
I gotta eat, that’s when James clicked and pulled out his fuckin' heat
I hit the gas, he kept bustin' till the clip was empty
17 shots, and didn’t nothin hot nip me
Quickly, grabbed my shit and opened it up wide
The nigga on the passenger side instantly died
James bailed, I gave chase, fuck the consequence
If I let him live, he’ll start another incident
12 years ago, I never thought I’d see the day
Shit would ever be this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Troje dzieci zaczęło być przyjaciółmi do końca
Dorastając w czasach, które zamieniły chłopców w mężczyzn
Carlo był sprytny, dziewczynki go lubiły.
I wszystkie małe czarnuchy w kapturze, chciały z nim walczyć
Ale Carlo, główny Czarnuch James nie miał tego
James miał grę w boks i zostawił czarnuchów leżących płasko
Wszyscy mamy wtedy 12 lub 13 lat.
Pijąc tanie wino, i paląc brązowe worki
Pisałem rymy w szkole.
Czekamy na dzwonek, żebyśmy mogli pograć w bilard.
Pewnego dnia, jakiś Czarnuch z ulicy gadał gówno.
Bragin ' on they clique, and how many crews they click with
Tryin ' to start some extra clip shit, them niggas so for real
James tak cool dla get z fucked jego cały grill
Carlo, ten cwaniak wyciągnął 22.
Oni też mają trochę ciepła, co my, kurwa, zrobimy?
Bust and hit the backdoor, now we in the alleyway
Running, heart pumpin 'fast tryin' to see another day
Blessed to escape the mayhem
/ Align = "left" /
Co się dzieje, dogg?
Man, that shit goin ' down dogg
Co się z tobą dzieje?
Słyszałem, że się wzbogaciłeś.
Już się z nami nie zabawiasz w kapturze, co?
Wiesz, że to zabawne jak gówno się zmienia, prawda?
Jak życie może rozluźnić przyjaźń, która jest tak napięta
Lata po tych wszystkich grzechach i wykroczeniach
To, że byliśmy kumplami, nie wyglądało tak dobrze.
Years of just fuckin' around, rappin ' in the neighborhood
Znalazł mnie ze złotym albumem, tryin ' to live my life good
Carlo dostał 8 klawiszy w minivanie
Somewhere in Tex, Arcan, doin ' about a hundred man
Ten Czarnuch James, bezlitosny na ryjach
Robbin 'dope boys, gettin' what the fuck he want
The game changed, now you gotta play with death
Teraz muszę zadać sobie pytanie.
Pamiętasz swoje dzieciństwo, kiedy
Nie musiałeś mieć łupu, żeby mieć przyjaciół.
Teraz wszystko kręci się wokół twoich benjaminów, Twoich przepływów pieniężnych.
I jeśli Czarnuch się z tym zadrze, lepiej żeby wiedział
Czas zmienił wszystko, między nami
I jeśli zobaczę Cię na ulicy, będę musiał spuścić łomot.
Byłeś moim przyjacielem, któremu mogłem zaufać.
Jeśli zobaczysz mnie na ulicy, lepiej się przyskrzyń.
Pewnego dnia jestem w drodze do studia, czaisz?
Weź zioło siana, jak odwiozę dzieci.
Widziałem Jamesa ze swoją ekipą.
Blue rags up, in a drop top
Przekrwione oczy, czułem jak dip płonie
Bumpin 'DJ Squeeky, flashin 'what the earnin'
Pytał o Carlo, cóż mogę powiedzieć?
Piszę do niego, gdy mam okazję, ale modlę się za niego codziennie.
Lookin 'at my ride, tellin' me nigga you comin ' up
Kurwa z tym rapowaniem, chyba po prostu o nas zapomniałeś.
Nah cat, it ain ' t like that
I gotta eat, that 's when James clicked and pulled out his fuckin' heat
Wcisnąłem Gaz, a on bił, aż magazynek był pusty.
17 shots, and didn ' t nothin hot tipped me
Szybko, chwyć moje graty i otwórz je szeroko.
Czarnuch Po Stronie Pasażera natychmiast zginął.
James zwiał, goniłem, jebać konsekwencje
Jeśli pozwolę mu żyć, zacznie kolejny incydent.
12 lat temu nie sądziłem, że dożyję tego dnia.
Shit would ever be this way