Audra Mae — Eli, The Barrow Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eli, The Barrow Boy", wykonawca: Audra Mae.
Tekst piosenki
Eli, the barrow boy of the old town
Sells coal and marigolds and he cries out
All down the day
Below the tamaracks he is crying
«Corn cobs and candle wax for the buying!»
All down the day
«Would I could afford to buy my love a fine robe
Made of gold and silk Arabian thread
But she is dead and gone and lying in a pine grove
And I must push my barrow all the day
And I must push my barrow all the day»
Eli, the barrow boy, when they found him
Dressed all in corduroy, he had drowned in The river down the way
They laid his body down in a church yard
But still when the moon is out
With his pushcart he calls down the day
«Would I could afford to buy my love a fine gown
Made of gold and silk Arabian thread
But I am dead and gone and lying in a church ground
But still I push my barrow all the day
Still I push my barrow all the day»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eli, chłopiec ze Starego Miasta
Sprzedaje węgiel i nagietki a on krzyczy
All down the day
Pod tamarakami płacze
"Kolby kukurydzy i wosk ze świec na kupno!»
All down the day
"Czy mógłbym sobie pozwolić na kupno mojej miłości pięknego szlafroka
Wykonane ze złota i jedwabiu
Ale ona już nie żyje i leży w sosnowym gaju.
I muszę cały dzień popychać barrow.
I muszę cały dzień popychać barrow.»
Eli, chłopiec barrow, kiedy go znaleźli
Ubrany w sztruks, utonął w rzece.
Położyli jego ciało na kościelnym podwórku.
Ale wciąż gdy Księżyc jest na zewnątrz
Z jego pushcart he calls down the day
"Would I could afford to buy my love a fine Town
Wykonane ze złota i jedwabiu
Ale jestem martwy i odchodzę i leżę w kościelnej ziemi
Ale wciąż wciskam mój pręt przez cały dzień.
* Still I push my barrow all the day * »