Audra Mae — Sullivan's Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sullivan's Letter", wykonawca: Audra Mae.
Tekst piosenki
Sullivan Ballou
July of 1861
Wrote to his wife
And seven odd days later
He lost his life
In the First Battle of Bull Run
And the letter read…
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah, dear
Do not mourn me dead
Think I am gone and wait for me
For we shall meet again
My love for you is deathless
Unlike the flesh of men
So if my love of country
Leaves me breathless
And I cannot write you, my love, again
Remember…
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah, dear
Do not mourn me dead
Think I am gone and wait for me
For we shall meet again
And our future lies
In ashes
And Sarah, you must rise
From ashes
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
When the breeze
Brushes against your cheek
Heaven is sending you
My breath
Oh, my Sarah…
Wait for me, for we shall meet again
Sullivan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sullivan Ballou
Lipiec 1861
Napisał do żony
I siedem nieparzystych dni później
Stracił życie.
I Bitwa pod Bull Run
A list czytał…
When the breeze
/ Align = "left" /
Heaven is sending you
Mój oddech
Och, moja Saro, moja droga
Nie opłakuj mnie martwego.
Think I ' m gone and wait for me
Bo znów się spotkamy.
Moja miłość do ciebie jest bezustanna
/ Align = "left" /
Więc jeśli moja miłość do kraju
Leaves me breathless
I nie mogę napisać do ciebie, moja miłości, ponownie
Pamiętaj…
When the breeze
/ Align = "left" /
Heaven is sending you
Mój oddech
Och, moja Saro, moja droga
Nie opłakuj mnie martwego.
Think I ' m gone and wait for me
Bo znów się spotkamy.
And our future lies
In ashes
I Sarah, musisz wstać.
From ashes
When the breeze
/ Align = "left" /
Heaven is sending you
Mój oddech
When the breeze
/ Align = "left" /
Heaven is sending you
Mój oddech
Oh, Moja Sarah…
Zaczekaj na mnie, bo znów się spotkamy.
Sullivan…