Audra Mae — The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River", wykonawca: Audra Mae.
Tekst piosenki
I’ve done a bad thing, it’s okay
I’m going down to the river today
And the river’s gonna wash my sins away
'Til I’m born again tomorrow
Oh, to get over my head
Make me forget my sorrow
I’m going down to the river alone
Don’t tell Mama and Daddy I’m gone
And if they cry when I don’t come home
Just lie and tell them I’m funnin'
Whoa, to get out of my eyes
Into the river wide I’m runnin'
And I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
This old town will have my skin
I can’t speak the trouble I’m in So if I don’t come back again
Go lie beneath the willow
'Cause where I carved my name
Is where my soul, you’ll remain
And I’ll still know
Lord, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
When I meet the Lord so kind
I’m gonna give Him a piece of my mind
And I’ll tell Him I wanna know why oh why
When He’s so damned forgivin'
My daddy won’t look in my eyes
Momma knows the lies I’m living
Oh, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem coś złego, w porządku.
Idę dziś nad rzekę.
A rzeka zmyje moje grzechy
'Til I' m born again tomorrow
Oh, to get over my head
Make me forget my sorrow
Idę nad rzekę sama.
Nie mów mamie i tacie, że mnie nie ma.
And if they cry when I don ' t come home
Po prostu kłam i powiedz im, że się śmieję.
Whoa, to get out of my eyes
Into the river wide I'm runnin'
And I can 't swim but it' s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
I gdyby nie on i miłość tamtej nocy
Żyłabym dla światła, jak grzeczna dziewczyna powinna
'Cause a good girl should
To Stare Miasto będzie miało moją skórę
Nie mogę mówić o kłopotach, które mam, więc jeśli nie wrócę,
Leżeć pod wierzbą
'Cause where I carried my name
Tam gdzie moja dusza, ty pozostaniesz
And I ' ll still know
Lord, and I can 't swim but it' s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
I gdyby nie on i miłość tamtej nocy
Żyłabym dla światła, jak grzeczna dziewczyna powinna
'Cause a good girl should
Gdy spotkam Pana tak uprzejmego
Dam mu kawałek mojego umysłu
# And I ' ll tell Him I wanna know why oh why #
When He 's so damned forgivin'
Mój tata nie spojrzy mi w oczy.
Mama zna kłamstwa, które żyję.
Oh, and I can 't swim but it' s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
I gdyby nie on i miłość tamtej nocy
Żyłabym dla światła, jak grzeczna dziewczyna powinna
'Cause a good girl should