Audra McDonald — A Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lullaby", wykonawca: Audra McDonald.
Tekst piosenki
Sleep, child, lie quiet, let be:
Now like a still wind, a great tree
Night upon this city moves
Like leaves, our hungers and our loves
Sleep, rest easy, while you may
Soon it is day
And elsewhere likewise love is stirred:
Elsewhere the speechless song is heard:
Wherever children sleep or wake
Souls are lifted, hearts break
Sleep, be careless while you can
Soon you are man
And everywhere good men contrive
Good reasons not to be alive
And even should they build their best
No man could bear tell you the rest
Sleep child, for your parents' sake
Soon you must wake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, dziecko, leż cicho, bądź:
Teraz jak nieruchomy wiatr, wielkie drzewo
Night upon this city moves
Jak liście, głód i miłość
Śpij, odpoczywaj, póki możesz
Wkrótce nastanie dzień.
A gdzie indziej miłość jest wzburzona:
Gdzie indziej słychać pieśń bezmyślną:
Gdziekolwiek dzieci śpią i budzą się
Souls are lifted, hearts break
Śpij, bądź nieostrożny póki możesz
Soon you are man
I wszędzie dobrzy ludzie
Dobre powody, by nie żyć.
I nawet powinni budować swoje najlepsze
Nikt nie może znieść, że powie ci resztę.
Śpiące dziecko, dla dobra twoich rodziców
Wkrótce musisz się obudzić.