Audra McDonald — Cradle and All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle and All", wykonawca: Audra McDonald.
Tekst piosenki
It’s time I sing this song for her she never sang for me
The one about the child falling from the family tree
It’s not like she didn’t love me, no, that I’d never believe
It was just so hard to give and even harder to receive
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m singing to you this lullaby
So tiny, so fragile, where once you stood tall
Oh hush, oh hush, don’t you fret
Your melody isn’t over yet
And I will forgive you, as you will forget
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
It’s time I wrote that song for him he couldn’t write for me
He was not the type to jump for joy, hand out cigars for free
It’s not like he didn’t love, no, that I’d couldn’t conceive
There are many ways a man can stay
And many ways that he can leave
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m writing this simple lullaby
The girl in the doorway who’s bouncing the ball
Oh hush, oh hush, don’t you fear
For if you are far, or if you’re near
Pretend that you’re here now to sing in my ear
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
It’s time I wrote a song for her
Who hovers like a dream between the here and there
It’s time I wrote a song for him
Who vanished like a moonbeam in the floodlight’s glare
To who knows where
So hush, oh hush, don’t you cry
I’m singing this simple lullaby
The house has a window where there was a wall
Oh hush, oh hush, don’t be scared
I know that you tried, I know cared
Let’s put it behind us, that noise in the hall
Or down will come baby, cradle and all
Or down will come baby, cradle and all
Cradle and all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już czas zaśpiewać tę piosenkę dla niej ona nigdy nie zaśpiewała dla mnie
Ten o dziecku spadającym z drzewa genealogicznego
To nie tak, że mnie nie kochała, nie, że nigdy bym w to nie uwierzył.
To było tak trudne do dawania i jeszcze trudniejsze do otrzymywania
Więc cicho, cicho, nie płacz
Śpiewam ci kołysankę
Tak mały, tak kruchy, gdzie kiedyś stał wysoki
Oh hush, Oh hush, don ' t you fret
Twoja melodia jeszcze się nie skończyła.
I wybaczę ci, tak jak ty zapomnisz.
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
Czas, żebym napisał dla niego piosenkę, której nie mógł napisać dla mnie.
Nie był typem, który skakał z radości, rozdawał cygara za darmo.
To nie tak, że nie kochał, nie, że nie mogłam począć
Człowiek może zostać na wiele sposobów.
I na wiele sposobów może odejść
Więc cicho, cicho, nie płacz
Piszę tę prostą kołysankę.
The girl in the doorway who ' s bouncing the ball
Oh hush, Oh hush, don ' t you fear
For if you are far, or if you ' re near
/ Align = "left" /
Or down will come baby, cradle and all
Down will come baby, cradle and all
Czas, żebym napisał dla niej piosenkę.
Kto unosi się jak sen między tu a tam
Czas, żebym napisał dla niego piosenkę.
Który zniknął jak promień księżyca w blasku reflektorów
To who knows where
Więc cicho, cicho, nie płacz
Śpiewam tę prostą kołysankę
Dom ma okno, gdzie była ściana.
Oh hush, Oh hush, don ' t be scared
I know that you tried, I know cared
Zostawmy to za nami, ten hałas w holu
Or down will come baby, cradle and all
Or down will come baby, cradle and all
Cradle and all