Audra McDonald — I Won't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Mind", wykonawca: Audra McDonald.
Tekst piosenki
I won’t mind sitting by your cradle
Singing to you softly far into the night
I won’t mind playing peekaboo for hours
To see that look of wonder, wonder and delight
Soon they’ll be asking «Where is baby’s nose?
Where is baby’s shoe? Where is baby’s hat?»
«Clever little boy,» they’ll say
Lizzie taught him that
I won’t mind reading you a story
Quacking like a duck, chirping like a bird
I won’t mind when you ask me to repeat it
'Til you can say it with me, knowing every word
You needn’t worry if there’s chocolate on your hands
Jelly on your face, porridge on my skirt
Run to me, and I’ll be there to hold you when you hurt
They’ll say, «Auntie Lizzie can’t say no»
They’ll say, «Auntie Lizzie’s spoiling you»
They’ll say, «Auntie Lizzie’s wrapped around your finger»
I’ll say, «Yes, it’s true»
I won’t mind knowing that your mother
Showers you with kisses, bakes your favorite bread
I won’t mind when I see your father lift you
And swing you to his shoulders high above my head
They may be busy, I can take you skating
I can take you sledding, flying down the hill
If they won’t build a snowman, Auntie Lizzie will
They’ll say, «Auntie Lizzie holds too tight»
They’ll say, «Auntie Lizzie can’t let go»
They’ll say, «Auntie Lizzie’s really not your aunt, anyway»
You’ll say, «No, that isn’t so»
In my heart, I will keep a secret
Foolish little secret, hidden from the rest
In my dream, you’re my own, my very own
And I blanket you with love as I hold you to my breast
Lizzie, he’s not yours
Lizzie, in his life, your part is very small
But, if one day, a toy should break
Or maybe playing patty-cake
You call me Mama by mistake
I won’t mind at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I won ' t mind sit by your cradle
Śpiewając ci delikatnie daleko w noc
Nie mam nic przeciwko grze W peekaboo przez kilka godzin.
To see that look of wonder, wonder and delight
Wkrótce będą pytać " gdzie jest nos dziecka?
Gdzie jest bucik dziecka? Gdzie jest czapka dziecka?»
"Sprytny mały chłopiec", powiedzą
Lizzie go tego nauczyła.
Przeczytam ci bajkę.
Kwakanie jak kaczka, ćwierkanie jak ptak
Nie będę miał nic przeciwko, gdy każesz mi to powtórzyć.
Dopóki nie powiesz tego ze mną, znając każde słowo
Nie musisz się martwić, jeśli masz czekoladę na rękach.
Galaretka na twojej twarzy, owsianka na mojej spódnicy
Biegnij do mnie, a będę przy tobie, gdy będziesz cierpiał.
Powiedzą, " Ciocia Lizzie nie może odmówić»
Powiedzą: "Ciocia Lizzie Cię rozpieszcza".»
Powiedzą, " Ciocia Lizzie owinięta jest wokół Twojego palca»
Powiem, " tak, to prawda»
Nie będę miał nic przeciwko temu, że twoja matka
Oblewa Cię pocałunkami, piecze Twój ulubiony chleb
Nie będę miał nic przeciwko, gdy zobaczę, jak twój ojciec cię podnosi.
# And swing you to his shoulders high above my head #
Mogą być zajęci, zabiorę cię na łyżwy.
Mogę zabrać cię na sanki, lecąc w dół wzgórza
Jeśli nie zbudują bałwana, Ciocia Lizzie to zrobi.
Powiedzą, " Ciocia Lizzie trzyma za mocno»
Powiedzą:»
Powiedzą: "Ciocia Lizzie nie jest twoją ciotką.»
Powiesz, " nie, to nie tak»
W moim sercu, dochowam tajemnicy
Głupi mały sekret, ukryty przed resztą
W moim śnie, jesteś moim własnym, moim własnym
I okrywam Cię miłością, gdy trzymam cię przy piersiach.
Lizzie, on nie jest Twój.
Lizzie, w jego życiu, Twoja rola jest bardzo mała.
Ale jeśli pewnego dnia Zabawka się zepsuje
A może bawimy się w patty-cake ' a
Przez pomyłkę nazywasz mnie mamą.
I won ' t mind at all