Audrey Landers — Turn to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn to Me", wykonawca: Audrey Landers.
Tekst piosenki
when you’ve got nowhere to go and there’s no one you know
you can turn to turn to me when you’ve got nowhere to run
and there’s no one who’ll come
you can turn to turn to me turn to me in times of trouble
turn to me in times of need
when you feel there’s hurt inside you
I’ll stay beside you
baby you can turn to me when you’ve got nowhere to hide
and there’s no one whose side
you can turn to turn to me when there is nowhere to fall
and there’s no one at all
you can turn to turn to me turn to me in times of trouble
turn to me in times of need
when the blues all surround you
I’ll stay around you
baby you can turn to me sometimes it seems you’re the only one
got your back up against the wall
but just hold on sometimes it seems that no one cares
all you gotta do is call
and I’ll be there … oh yeah yeah
turn to me in times of trouble
turn to me in times of need
when the whole world seems to fail you
I’ll stay whatever ails you
baby you can turn to me turn to me turn to me yeah yeah … turn to me turn to me Lyric: Martin H. Samuel
Malaika Music (ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy nie masz dokąd pójść i nie masz nikogo kogo znasz
możesz zwrócić się do mnie, gdy nie masz dokąd uciec.
# and there 's no one who' ll come #
możesz zwrócić się do mnie, zwrócić się do mnie w trudnych chwilach.
"turn to me in times of need"
kiedy czujesz ból w sobie
Będę przy tobie.
baby you can turn to me when you ' ve got nowhere to hide
i nie ma nikogo po czyjej stronie
możesz odwrócić się do mnie, gdy nie ma gdzie spaść.
# and there ' s no one at all #
możesz zwrócić się do mnie, zwrócić się do mnie w trudnych chwilach.
"turn to me in times of need"
when the blues all surround you
Zostanę przy tobie.
baby you can turn to me sometimes it seems you ' re the only one
"got your back up against the wall"
ale po prostu trzymaj się czasami wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
wystarczy zadzwonić.
a ja tam będę ...
"turn to me in times of trouble"
"turn to me in times of need"
when the whole world seems to fail you
Zostanę, cokolwiek ci dolega.
baby you can turn to me turn to me turn to me yeah yeah ... turn to me turn to me Lyric: Martin H. Samuel
Malaika Music (ASCAP)