Augie March — Heartbeat And Sails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat And Sails", wykonawca: Augie March.
Tekst piosenki
Scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
In the dumb city dawn I am senseless and drawn to the sun
As the blackbirds and the toppyknots
And in biting down on the great foam world
What is the looming thing?
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
O scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
And feel the subterranean movement a fraction
And deep under ocean, the celibate rocks
Has it borne me down?
Has it run me through?
If I give it a name do I contract it too?
More likely this thing has been growing in me
Like I have grown in you
Scoop my brains and let my heart have action
In its thousand million lots
In the dumb city dawn we dispense with the forlorn beasts
That we were in the night, grown lean on love
A love which will pierce and callous and tumesce
O upon the birth oath the morbid bloom
Is a child’s sense of impending doom
In a womb that is ambushed
In a womb that is ambushed
In biting down on the great foam world
What is the looming thing?
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
Not money, not flesh, not happiness
But this, which makes me sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Scoop my brains and let my heart have action"
/ Align = "left" /
W głupim świcie miasta Jestem bezsensowna i przyciąga mnie słońce
As the blackbirds and the toppyknots
/ Align = "left" /
Co to jest?
Nie pieniądze, nie ciało, nie szczęście
Ale to, co sprawia, że śpiewam
O scoop my brains and let my heart have action
/ Align = "left" /
I poczuj ułamek ruchu podziemnego
I głęboko pod oceanem, skały celibatu
Zniosło mnie to?
Przejechał mnie?
Jeśli nadam jej nazwę, też ją podpiszę?
Bardziej prawdopodobne, że to coś rośnie we mnie
Like I have grown in you
"Scoop my brains and let my heart have action"
/ Align = "left" /
W głupim świcie miasta rezygnujemy z opuszczonych bestii
That we were in the night, grown lean on love
Miłość, która przebije i bezduszna i tumesce
O upon the birth oath the morbid bloom
Czy dziecięce poczucie nadchodzącej zagłady
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co to jest?
Nie pieniądze, nie ciało, nie szczęście
Ale to, co sprawia, że śpiewam
Nie pieniądze, nie ciało, nie szczęście
Ale to, co sprawia, że śpiewam