Augie March — The Devil In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil In Me", wykonawca: Augie March.
Tekst piosenki
There must have been a light in your eyes
That you didn’t see the devil in me
When he was right there inside, in my low company
That I never made an effort to hide or to get him behind
That the surface don’t quake when you see me in the grip of the vice
That the earth doesn’t shake shouldn’t come as the biggest surprise
Seeing blind love loans a clever disguise
Another day in the dirt
Make you wonder will it ever come clean
Well, I’m not a machine but if we’re gonna bury the hurt
Take your pick and your shovel and lean to the task sister, lean
Oh, how long will I go on about it though it profits me none?
But the day that I cease from my labor then the devil has won
Until that day I won’t be holding my tongue
(What I wanted to say)
Is if the two of us, me and the devil, both can live in my skin
And I can keep a close eye on him, then you know that the devil won’t win
As long as I keep on the light side of sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach musiało być światło.
Że nie widziałeś we mnie diabła
Kiedy był tam w środku, w moim niskim towarzystwie.
Że nigdy nie starałem się ukryć, ani go zatrzymać.
Że powierzchnia nie trzęsie się kiedy widzisz mnie w uścisku Imadła
Że ziemia się nie trzęsie nie powinno być największą niespodzianką
Seeing blind love
Another day in the dirt
Make you wonder will it ever come clean
Cóż, nie jestem maszyną ale jeśli mamy zakopać ból
Weź swój kilof i łopatę i pochyl się do zadania siostro, pochyl się
Jak długo będę o tym gadał, chociaż nic z tego nie będę miał?
Ale w dniu, w którym przestanę pracować, diabeł wygra
Do tego dnia Nie będę trzymał języka za zębami.
(What I wanted to say)
Jeśli my dwoje, ja i diabeł, oboje możemy żyć w mojej skórze.
I mogę mieć na niego oko, wtedy wiesz, że diabeł nie wygra
As long as I keep on the light side of sin