August Alsina — Work (feat. Roscoe Dash) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work (feat. Roscoe Dash)", wykonawca: August Alsina.
Tekst piosenki
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
Girl, you see how many bottles we’ve popped
So don’t stop dropping that ass
Down up, down up, jiggle that back
Drop it to the floor, girl, make that ass clap
If we take it to the back for a stack, it’s a wrap
And you know that — you love hearing that real shit
I love the way that them heels fit
And the way they’re making that ass sit
And you outfit is the dopest
Now take it off, stay focussed
Got a tattoo of your stage name
Them other niggas don’t notice
You killin' hoes with your pole tricks
You work hard or get no tips
You ball hard, I’ve got more whips
And a drug dealer got more chips
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
New day, new money — more than often
Nowadays my lifestyle is more than costly
Them nights at the Saint, drinkin', so exhausted
No for me, girl, for you — I’m more than bossin'
But girl you’re stunning, Stone Cold Steve Austin
What a Hell of a catch — Calvin Johnson
You belong on the cover, sugar thanks to your mother
Man, need time to recover if we go to the buzzer
Got to know I’m a drummer, fuck it then I’m a beat it Fuck the feds and the others, but she was happy to meet it So she wrote down the number in case I wanted to keep it But I don’t stop at the pass, only counter I needed
Some would call it conceited, but I call it original
Dark and spicy, that line was subliminal
Call me Mr. Clutch, put me in when it’s pivotal
Watch me kill it and leave it, I’m a hell of a criminal
And I can’t, I won’t stop… staring at your body
'Cause it looks so good on the stage
Girl it’s amazing
That’s why you’ve got every nigga in the paint…
She say five for the table, ten for the lap
Twenty five a song if we take it to the back
And I said «Damn… tell me what would you do for the rack?»
And she said «Damn… I don’t know if I should answer that»
'Cause she work hard for that money — work hard for that cash
Work hard for that money — work hard for that cash
I work hard, so she twerk hard, she love shakin' that ass
She work hard for that money — work hard for that cash
Cash…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała pięć za stół, dziesięć za okrążenie.
Twenty five a song if we take it to the back
A ja na to: "cholera ... powiedz mi, co byś zrobił z tym zderzakiem?»
A ona na to: "cholera ... Nie wiem, czy powinienem na to odpowiedzieć.»
'Cause she work hard for that money-work hard for that cash
Pracuj ciężko dla tej forsy-pracuj ciężko dla tej forsy
I work hard, so she twerk hard, she love shakin ' that ass
Ciężko pracuje dla tych pieniędzy — ciężko pracuje dla tych pieniędzy
Gotówka…
Dziewczyno, widzisz ile butelek wypiliśmy
So don ' t stop dropping that ass
Do góry, do góry, Potrząśnij tym do tyłu.
Drop it to the floor, girl, make that ass clap
Jeśli weźmiemy go na zaplecze po stos, to będzie wrap.
I wiesz, że Uwielbiasz słuchać tego prawdziwego gówna.
I love the way that them heels fit
I sposób, w jaki każą temu tyłkowi siedzieć
A twój strój jest do dupy.
Zdejmij to, skup się.
Mam tatuaż z Twoim pseudonimem scenicznym.
Them other niggas don ' t notice
You killin ' hoes with your pole tricks
Ciężko pracujesz albo nie dostajesz napiwków.
You ball hard, I ' ve got more whips
A Diler ma więcej żetonów.
I nie mogę, nie przestanę ... gapić się na twoje ciało.
'Cause it looks so good on the stage
Girl it ' s amazing
Dlatego masz każdego czarnucha w farbie.…
Powiedziała pięć za stół, dziesięć za okrążenie.
Twenty five a song if we take it to the back
A ja na to: "cholera ... powiedz mi, co byś zrobił z tym zderzakiem?»
A ona na to: "cholera ... Nie wiem, czy powinienem na to odpowiedzieć.»
'Cause she work hard for that money-work hard for that cash
Pracuj ciężko dla tej forsy-pracuj ciężko dla tej forsy
I work hard, so she twerk hard, she love shakin ' that ass
Ciężko pracuje dla tych pieniędzy — ciężko pracuje dla tych pieniędzy
Gotówka…
Nowy dzień, nowe pieniądze-częściej niż często
W dzisiejszych czasach mój styl życia jest bardziej niż kosztowny.
Them nights at the Saint, drinkin', so exhausted
Nie dla mnie, dziewczyno, dla ciebie - jestem więcej niż bossin'
But girl you ' re olśniewający, Stone Cold Steve Austin
What a Hell of a catch-Calvin Johnson
Twoje miejsce jest na okładce, cukiereczku dzięki twojej matce.
Człowieku, potrzebuję czasu, żeby wyzdrowieć, jeśli wejdziemy do dzwonka.
Got to know I 'm a drummer, fuck it then I' m a beat it Fuck the feds and the others, but she was happy to meet it So she Wave The number in case I wanted to keep it But I don ' t stop at the pass, only counter I needed
Niektórzy nazwaliby to zarozumiałym, ale ja nazywam to oryginałem.
Ciemna i ostra, ta linia była podprogowa
"Call me Mr. Clutch, put me in when it 's pivotal"
Patrz, jak go zabijam i zostawiam, jestem cholernym przestępcą.
I nie mogę, nie przestanę ... gapić się na twoje ciało.
'Cause it looks so good on the stage
Girl it ' s amazing
Dlatego masz każdego czarnucha w farbie.…
Powiedziała pięć za stół, dziesięć za okrążenie.
Twenty five a song if we take it to the back
A ja na to: "cholera ... powiedz mi, co byś zrobił z tym zderzakiem?»
A ona na to: "cholera ... Nie wiem, czy powinienem na to odpowiedzieć.»
'Cause she work hard for that money-work hard for that cash
Pracuj ciężko dla tej forsy-pracuj ciężko dla tej forsy
I work hard, so she twerk hard, she love shakin ' that ass
Ciężko pracuje dla tych pieniędzy — ciężko pracuje dla tych pieniędzy
Gotówka…