August Burns Red — Boys of Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys of Fall", wykonawca: August Burns Red.
Tekst piosenki
Where do we go to escape the end of the world?
Did we, the dogs, open fire that you would cast this rainstorm over above our
heads?
This crushing loss that brings us to our knees.
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again when there’s no way to go on?
Is there a way to live again when there’s nowhere to run?
Is there a way to live again through this dark tragedy?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. He is God.
We’re figures in a forest full of haunting trees,
brushing shoulders with death to make sure we’re alive.
With the whole world ahead, and our hearts left behind.
Every word burns, branding broken souls.
Pushing to move on. Soon we will be home.
When you’ve lost your way, when you have no words,
we are your strength, when you don’t have anymore. (Oh…)
We are your strength. We are your strength.
Oh Sunday mourning, all we had we lost. All we gained is chaos.
Where we belong is with You. All we have is You. Where we belong is with You.
All we have is You. Where we belong is with You. Please rescue us.
A star can’t be seen unless all the sky decides to be dark. (decides to be dark)
Every drop of a waterfall rushes on towards the end.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival.
This town is reborn.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival.
This town is reborn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie mamy uciec przed końcem świata?
Czy my, psy, otworzyliśmy ogień, że rzucisz tę burzę nad naszą
reszka?
Ta miażdżąca strata, która rzuca nas na kolana.
Czy jest jakiś sposób na ponowne życie, kiedy nie ma dokąd uciec?
Czy jest jakiś sposób na życie, kiedy nie ma sposobu, by żyć dalej?
Czy jest jakiś sposób na ponowne życie, kiedy nie ma dokąd uciec?
Czy jest jakiś sposób, by znów przeżyć tę mroczną tragedię?
On jest Bogiem. Jesteśmy tylko mężczyznami. Kim jesteśmy, by pytać?
On jest Bogiem. Jesteśmy tylko mężczyznami. Kim jesteśmy, by pytać?
On jest Bogiem. On jest Bogiem.
Jesteśmy postaciami w lesie pełnym nawiedzających drzew,
otarcie ramion śmiercią, by upewnić się, że żyjemy.
Z całym światem przed nami, a nasze serca pozostawione za sobą.
Każde słowo płonie, piętnując złamane dusze.
Pchamy do przodu. Wkrótce będziemy w domu.
Kiedy zgubiłeś drogę, Kiedy nie masz słów,
jesteśmy twoją siłą, kiedy już jej nie masz. (Oh…)
Jesteśmy twoją siłą. Jesteśmy twoją siłą.
Niedzielna żałoba, wszystko co mieliśmy, straciliśmy. Zyskaliśmy tylko chaos.
Nasze miejsce jest z Tobą. Mamy tylko ciebie. Nasze miejsce jest z Tobą.
Mamy tylko ciebie. Nasze miejsce jest z Tobą. Proszę, uratuj nas.
Gwiazda nie może być widziana, dopóki niebo nie zdecyduje się na ciemność. (decides to be dark)
Każda kropla wodospadu pędzi pod koniec.
Ta melodia nas poruszy. Ta piosenka nas poprowadzi. Szacunek jest odrodzeniem.
To miasto się odrodziło.
Ta melodia nas poruszy. Ta piosenka nas poprowadzi. Szacunek jest odrodzeniem.
To miasto się odrodziło.