August Burns Red — Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes", wykonawca: August Burns Red.
Tekst piosenki
The pressure is endless, the tension is pounding.
Life change after life change, it’s too much for me to take.
While mourning the loss I am forced to celebrate new life.
Celebrate new life.
When is it too much? When is it enough?
Burrow deep down inside, somewhere, anywhere, a place to hide.
I’m collapsed, about to burn.
This will end me, set me ablaze.
I am about to burn,
I am about to explode.
I can’t take much more of this.
Where is my way out?
Waiting for this page to turn, I can’t even bear the silence.
Where is the ringing in my ears to sing me to sleep?
Where are those who feel what I feel?
Why can’t I see the lights shining down on me?
Home will always be where my heart lives, where it belongs,
But this is, this is my way out.
This is our home away from home.
Pouring our hearts across the stage with every word we sing together.
Screaming our anthem with one another.
The open road is what I need to breathe freely; free me.
The open road is what I need to breathe freely; free me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciśnienie jest nieskończone, napięcie wali.
Życie zmienia się po życiu, to dla mnie za dużo.
Opłakując stratę jestem zmuszony świętować nowe życie.
Świętuj nowe życie.
Kiedy jest za dużo? Kiedy to wystarczy?
Nora głęboko w środku, gdzieś, gdziekolwiek, miejsce do ukrycia.
Jestem załamany, zaraz się spalę.
To mnie wykończy, podpali.
I am about to burn,
Zaraz eksploduję.
Dłużej tego nie zniosę.
Gdzie jest moje wyjście?
Czekając, aż ta strona się odwróci, nie zniosę nawet ciszy.
Gdzie jest dzwonienie w uszach, by śpiewać mi do snu?
Gdzie są ci, którzy czują to, co ja?
Dlaczego nie widzę światła świecącego na mnie?
Dom zawsze będzie tam, gdzie moje serce żyje, gdzie jego miejsce,
Ale to moje wyjście.
To nasz dom z dala od domu.
Wlewając nasze serca na scenę każdym słowem, które razem śpiewamy.
Krzycząc razem nasz hymn.
Otwarta droga jest tym, czym muszę swobodnie oddychać; uwolnij mnie.
Otwarta droga jest tym, czym muszę swobodnie oddychać; uwolnij mnie.