August Burns Red — Provision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Provision", wykonawca: August Burns Red.
Tekst piosenki
You give us dreams to wake us up You say, «Take pride in the provision»
When all we see is the face of defeat
You say, «Take pride in the provision»
My future’s finally found me, figured me out
It’s painful. It’s tough. I never saw it coming
Come as it may, cause life is a lesson
I’d rather learn then end up in a cold covered up dark grave
These are the words of a man, who finally let go These are the goals of a man, who’s laid it all down
Losing it all made me realize I am the victim
The culprit, the casualty, and the cause
Losing it all led me to you, (to you)
Losing it all led me to you
I’m sick. I need sight. I need help
I need you, and I’m not getting any better
I am the deceiver. I’m not getting any better
I am the thief, the whore, the murderer
It’s times like these, it’s time like these
You forget to remember who you are. The way up is down
Truth is found when life throws you out and kicks you to the curb
I’m just as much the problem as the man behind bars
He did with his business what I do in my heart
You wronged me. You crossed me. I’ll never let it ruin me Lessons are learned deep down within my heart (in my heart)
The worst men make the best stories come true
The past is a part of me, but not who I am
I realize my identity is not in what I’ve seen
But in what I believe to be true
I know what I need now, I know what I need
All that was lost is not lost
Even the worst of mankind can’t disrupt sovereignty
You’ve given me the nightmare to wake me up You say, «Take pride in the provision»
You’ve given me more than enough
You say, «Take pride in the provision»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dajesz nam marzenia, by nas obudzić, mówisz:»
Gdy widzimy tylko twarz klęski
Mówisz:»
Moja przyszłość w końcu mnie znalazła, rozgryzła
To bolesne. To trudne. Nigdy się tego nie spodziewałem.
Niech tak będzie, bo życie jest lekcją.
Wolę się nauczyć, niż skończyć w zimnym, przykrytym ciemnym grobie.
To są słowa człowieka, który w końcu odpuścił. to są cele człowieka, który wszystko położył.
Utrata tego wszystkiego uświadomiła mi, że to ja jestem ofiarą.
Sprawca, ofiara i przyczyna
Losing it all led me to you, (to you)
Utrata tego wszystkiego doprowadziła mnie do ciebie.
Jestem chory. Muszę widzieć. Potrzebuję pomocy.
Potrzebuję cię i nie czuję się lepiej.
Jestem oszustem. Nie czuję się lepiej.
Jestem złodziejem, dziwką, mordercą.
"It' s times like these, it 's time like these"
Zapominasz, kim jesteś. The way up is down
Prawda znajduje się, gdy życie wyrzuca cię na bruk i wyrzuca na bruk.
Jestem tak samo problemem jak człowiek za kratkami.
Zrobił ze swoim interesem to, co ja robię w moim sercu.
Skrzywdziłeś mnie. Zdradziłeś mnie. I ' ll never let it ruin me Lessons are learned deep down within my heart (In my heart)
Najgorsi ludzie sprawiają, że najlepsze historie się spełniają.
Przeszłość jest częścią mnie, ale nie tym kim jestem.
Zdaję sobie sprawę, że moja tożsamość nie jest w tym, co widziałem.
But in what I believe to be true
I know what I need now, I know what I need
Wszystko, co było stracone, nie jest stracone.
Nawet najgorsi ludzie nie mogą zakłócić suwerenności.
Dałeś mi koszmar, by mnie obudzić, mówisz: "Bądź dumny z tego, co zapewniłeś.»
Dałeś mi wystarczająco dużo.
Mówisz:»