August Burns Red — You Should Be Taking Flight Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Should Be Taking Flight Now", wykonawca: August Burns Red.
Tekst piosenki
Walls are painted as a brightness surrounding the tired and desperate eyes of that figure standing on the edge.
Can it pull its weight when it takes that step and spreads its lovely arms to free-fall without fear?
Shots in my direction dance with my life, danger in consequence makes me alive.
Won’t you take back the blood on the dirt, and place the breathing back in its
source.
The ambiance of this moment makes our tears run so cold.
Why must you be the one to take the pain- my best friend, look at you now.
They gave you a carved name reflecting back to their wet eyes.
So just let go of regret.
Your wings are linked to fly, but they may never take flight when you hold onto
your regret.
So just let go.
In this pathetic struggle, this is what I say: We give our greatest efforts to strengthen our only surviving chances.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany malowane są jako blask otaczający zmęczone i zdesperowane Oczy tej postaci stojącej na krawędzi.
Czy może pociągnąć za swój ciężar, kiedy robi ten krok i rozkłada swe piękne ramiona, by swobodnie spadać bez strachu?
Strzały w moim kierunku tańczą z moim życiem, niebezpieczeństwo w konsekwencji sprawia, że żyję.
Czy nie zabierzesz z powrotem krwi na ziemi, i włożysz oddech z powrotem do jej
źródło.
Atmosfera tej chwili sprawia, że nasze łzy są zimne.
Dlaczego musisz być tym, który znosi ból-mój najlepszy przyjacielu, Spójrz na siebie teraz.
Nadali Ci wyrzeźbione imię odbijające się od ich mokrych oczu.
Więc Odpuść sobie żal.
Twoje skrzydła są połączone z lataniem, ale mogą nigdy nie wznieść się do lotu, kiedy się trzymasz.
Twój żal.
Więc odpuść.
W tej żałosnej walce mówię właśnie to: dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić nasze jedyne szanse na przeżycie.