АукцЫон — Новогодняя песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новогодняя песня", wykonawca: АукцЫон.
Tekst piosenki
Дети в сугробах шумно играют в Афганистан.
Я через двор не пойду.
Электрики вешают красные гирлянды в саду.
Синие флаги на ветру.
Поутру новый год — все снова.
Снова, снова все танцуют, все играют в снежки.
Взвожу курки —
Так я стал предателем…
Дальние страны шлют телеграммы — рады за нас,
Только они далеко.
На улице очередь длинная, хотя еще час.
Танец метели, на дворе все зима,
И уже полвека
Вьюга, вьюга, ожидание долгожданной весны.
Но это сны.
Так я стал предателем…
Но я случайно в нынешней чайной понял секрет:
Нас просто нет — вот беда!
И в принципе не было, видимо, вообще никогда.
Синие флаги, витражи, миражи…
Как же жить, что делать?
Снова, снова все вернется в этом новом году.
А я уйду —
Так я стал предателем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci w zaspach grają głośno w Afganistanie.
Nie wejdę przez dziedziniec.
Elektrycy wieszają czerwone girlandy w ogrodzie.
Niebieskie flagi na wietrze.
Rano nowy rok - wszystko znowu.
Znowu wszyscy tańczą, wszyscy bawią się w śnieżki.
/ Align = "left" / —
Tak stałem się zdrajcą.…
Dalekie kraje wysyłają telegramy-cieszą się z nas,
Ale są daleko.
Na ulicy kolejka jest długa, choć jeszcze godzinę.
Taniec śnieżycy, na podwórku przez całą zimę,
I już pół wieku
Zamieć, zamieć, oczekiwanie na długo oczekiwaną wiosnę.
Ale to sny.
Tak stałem się zdrajcą.…
Ale przypadkowo w obecnej herbaciarni zrozumiałem sekret:
Po prostu nas nie ma-co za kłopot!
I w zasadzie nie było, najwyraźniej, nigdy.
Niebieskie flagi, witraże, miraże…
Jak żyć, co robić?
Znowu, znowu wszystko wróci w tym nowym roku.
A ja odejdę. —
Tak stałem się zdrajcą.…