Auletta — Sommerdiebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommerdiebe", wykonawca: Auletta.
Tekst piosenki
Sommerdiebe treffen sich wie Hände beim Applaus
Das Leben schenkt mir ein und darum geh ich mit ihm aus
Bin süchtig nach dem Augenblick, verliebt in den Moment
In das, was man das Leben nennt
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Wir Sommerdiebe aus den toten Discos jeder Stadt
Geben, nehmen dem Moment, alles was er hat
Verlier ich mich, verlier ich nichts bis auf den Augenblick
Gibt’s nichts, was nicht verloren ist
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Ich leg das Glück auf die Straße
Und stehle nicht davon
Die Welt liegt vor meinen Füßen
Ich bin verliebt in die Chance
Denn ich bin süchtig wie der Mond
Der halb voll da oben thront
Mein ganzes Leben ist in Trance
Ich bin verliebt in die Chance, die vor mir liegt
Ein Sommerdieb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnie złodzieje spotykają się jak ręce przy oklaskach
Życie daje mi i dlatego wychodzę z nim
Jestem uzależniony od chwili, zakochany w chwili
W to, co nazywa się życiem
Ponieważ jestem uzależniony jak Księżyc
Miejsce,
Całe moje życie jest w transie.
Jestem zakochany w szansie, która jest przede mną
Letni Złodziej
Jesteśmy złodziejami z martwych dyskotek w każdym mieście
Dać, wziąć chwilę, wszystko, co ma
Jeśli stracę siebie, nie stracę niczego na razie
Nie ma nic, co nie jest stracone
Ponieważ jestem uzależniony jak Księżyc
Miejsce,
Całe moje życie jest w transie.
Jestem zakochany w szansie, która jest przede mną
Letni Złodziej
Kładę szczęście na drodze
I nie kradnij go.
Świat leży u moich stóp
Jestem zakochany w chance
Ponieważ jestem uzależniony jak Księżyc
Miejsce,
Całe moje życie jest w transie.
Jestem zakochany w szansie, która jest przede mną
Letni Złodziej