Aura Noir — Dreams Like Deserts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Like Deserts", wykonawca: Aura Noir.
Tekst piosenki
Leave me with my tragedies,
those who stick to me like wet leaves
in the (dry) sunlight.
My face is frozen, byt my eyes still see,
for I am in your dreams and fantasies
Leave me with my misery,
the one who cover me with glory
and enter me like a slave in the dry sunlight.
That light that burned my face
to what you can see, a tragedy…
…it sculptured me…
For I am your dreams and fantasies.
Dreams, like deserts.
Dreams, like stone.
Dreams from flesh to bone.
Dreams, like deserts.
Dreams that moan,
for I am in your twilight-zone.
Leave me with my destiny, the one who lick my scars.
The one who grants its flesh to me, and to my marbled anxiety.
My soul is frozen, my flesh is weak, for I am dreams and fantasies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie z moimi tragediami,
ci, którzy trzymają się mnie jak mokre liście
w (suchym) słońcu.
Moja twarz jest zamarznięta, Moje oczy wciąż widzą,
bo jestem w twoich snach i fantazjach
"Leave me with my misery",
ten, który okryje mnie chwałą
i wejdź we mnie jak niewolnik w suchym słońcu.
To światło, które spaliło moją twarz
to, co widzisz, tragedia.…
... rzeźbił mnie…
Bo jestem Twoimi marzeniami i fantazjami.
Sny, jak pustynie.
Sny, jak kamień.
Sny od ciała do kości.
Sny, jak pustynie.
Dreams that moan,
jestem w twojej strefie mroku.
Zostaw mnie z moim przeznaczeniem, tym, który liże moje blizny.
Ten, który obdarza mnie swoim ciałem i moim marmurkowym niepokojem.
Moja dusza jest zamrożona, moje ciało jest słabe, bo jestem snami i fantazjami.