Aurea — I Think I´m in Love (Counting Planes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I´m in Love (Counting Planes)", wykonawca: Aurea.
Tekst piosenki
We lie awake up on the rooftop
The city can’t find us
The stars will not tell
You hold my hand
I stop myself breathing
Wish this perfect feeling
Would never end
So please
Tell me fate, can you pull some strings?
And somehow just breathe everything?
And I know that I have said this once before
But I think I’m in love
For the first time
Yeah, I think I’m in love
For the first time
Yeah, I think I’m in love
And the stars fall
'Cause they know it’s true
'Cause I think I’m in love with you
We count the planes
Flying above us
That’s when you make me stutter
So l’d go anywhere with you (With you)
So please
Tell me fate, can you pull some strings?
I’m hoping for the natural order of things
And I know that I have said this once before
But I think I’m in love (Love, love)
For the first time
Yeah, I think I’m in love (Love, love)
For the first time
Yeah, I think I’m in love (Love, love)
And the stars fall
'Cause they know it’s true
'Cause I think I’m in love with you
You are the one that I waited for
And you could come scratch at my door
'Cause you know I’ll be there for you
You’re the best thing that I’d hope could ever come true
(Uuh, yeah)
But I think I’m in love (Love, love)
For the first time
But I think I’m in love (Love, love)
And I hope you hear my point of view
Yeah, I think I’m in love (I think I’m in love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
I think I’m in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
We lie awake up on the rooftop
Miasto nie może nas znaleźć.
Gwiazdy nie powiedzą
You hold my hand
Przestaję oddychać.
Wish this perfect feeling
"Would never end"
Więc proszę
Powiedz mi przeznaczenie, możesz pociągnąć za kilka sznurków?
I jakoś po prostu oddychać wszystko?
I Wiem, że już to kiedyś mówiłem.
But I think I ' m in love
Po raz pierwszy
Yeah, I think I ' m in love
Po raz pierwszy
Yeah, I think I ' m in love
And the stars fall
'Cause they know it' s true
'Cause I think I' m in love with you
Liczymy samoloty
Flying above us
# That ' s when you make me jąkam się #
So I ' d go anywhere with you (With you)
Więc proszę
Powiedz mi przeznaczenie, możesz pociągnąć za kilka sznurków?
Liczę na naturalną kolej rzeczy.
I Wiem, że już to kiedyś mówiłem.
But I think I ' m in love (Love, love)
Po raz pierwszy
Yeah, I think I ' m in love (Love, love)
Po raz pierwszy
Yeah, I think I ' m in love (Love, love)
And the stars fall
'Cause they know it' s true
'Cause I think I' m in love with you
To na Ciebie czekałam.
I możesz podrapać się pod moimi drzwiami
'Cause you know I' ll be there for you
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką mam nadzieję, że kiedykolwiek się spełni.
(Uuh, yeah)
But I think I ' m in love (Love, love)
Po raz pierwszy
But I think I ' m in love (Love, love)
I mam nadzieję, że słyszysz mój punkt widzenia.
Yeah, I think I 'm in love (I think I' m in love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
With you (Love, love)
I think I ' m in love with you