Аурика Ротару — Трава на лугу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трава на лугу", wykonawca: Аурика Ротару.
Tekst piosenki
1. Зелёною тоскою трава зазеленела
И мне скучать одною без дела надоело
Меня зимою звал ты в лиловые рассветы
Тебе я отвечала: «Пускай наступит лето».
А трава на лугу зеленым зелена
Я к тебе убегу, буду слову верна,
А трава на лугу, ей тоска не страшна
Ну, а мне от тебя только дружба нужна.
2. Когда наступит осень, всё будет по-другому
И стану тосковать я по дому по родному
И каждая минута заполнится делами
Я буду помнить лето и то, что было с нами
А трава на лугу зеленым зелена
Я к тебе убегу, буду слову верна,
А трава на лугу, ей тоска не страшна
Ну, а мне от тебя только дружба нужна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Zielona tęsknota trawa zmieniła kolor na zielony
I tęsknię za jedną bezczynnością.
Wzywałeś mnie zimą w fioletowe świty
Odpowiedziałam: "niech nadejdzie lato".
A trawa na łące jest zielona
Ucieknę do ciebie, będę Wierna słowu,
A trawa na łące, jej tęsknota nie jest straszna
A ja potrzebuję tylko przyjaźni.
2. Kiedy nadejdzie jesień, wszystko będzie inne
I będę tęsknić za domem za moją rodziną
I każda minuta wypełni się obowiązkami
Zapamiętam lato i to, co było z nami.
A trawa na łące jest zielona
Ucieknę do ciebie, będę Wierna słowu,
A trawa na łące, jej tęsknota nie jest straszna
A ja potrzebuję tylko przyjaźni.