Aurora Black — The Last Hours of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Hours of Life", wykonawca: Aurora Black.
Tekst piosenki
The day has turned gray
a cold, bitter chill sweeps the land
fallen leaves and rain pour down
nourish the earth
life rises and falls
in the snow-covered trees, the owl graces the night
at my weakest moment, i never felt so alive
time won’t heal
time won’t heal
living life, we hide in the shadows
the last hours of time fell on reflections of each decade’s past
living life, we hide in the shadows
the last hours of time fell on reflections of each decade’s past
with every hour, my body decays
my path is lost
the journey ends
i rest my head into the snow
will they remember me? will you remember?
the last hours of life
i breathe it into these lungs, which will never exhale
i rest my head into the snow
will they remember me? will you remember?
the day has turned gray
a cold, bitter chill sweeps the land
my body decays
my path is lost, but the journey will end
i breathe it into these lungs, which will never exhale
in the last hours of life
at my weakest moment, i never felt so alive
night
at my weakest moment, i never felt so alive
night
i breathe it all into these lungs, which will never exhale
i breathe it all into these lungs, which will never exhale
at my weakest moment, i never felt so alive
night
at my weakest moment, i never felt so alive
(Thanks to Phil Garcia for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień stał się szary
zimny, gorzki chłód ogarnia ziemię
opadłe liście i deszcz leje
/ align = "left" /
life rises and falls
w zaśnieżonych drzewach Sowa łaskuje noc
w moim najsłabszym momencie, nigdy nie czułem się tak żywy
czas się nie zagoi.
czas się nie zagoi.
żyjąc życiem, ukrywamy się w cieniu
ostatnie godziny czasu przypadały na refleksje minionej dekady
żyjąc życiem, ukrywamy się w cieniu
ostatnie godziny czasu przypadały na refleksje minionej dekady
z każdą godziną moje ciało rozpada się
my path is lost
the journey ends
i rest my head into the snow
zapamiętają mnie? zapamiętasz?
ostatnie godziny życia
wdycham go do tych płuc, które nigdy nie wydychają.
i rest my head into the snow
zapamiętają mnie? zapamiętasz?
dzień stał się szary
zimny, gorzki chłód ogarnia ziemię
moje ciało rozpada się
Moja ścieżka jest stracona, ale podróż się skończy
wdycham go do tych płuc, które nigdy nie wydychają.
w ostatnich godzinach życia
w moim najsłabszym momencie, nigdy nie czułem się tak żywy
noc
w moim najsłabszym momencie, nigdy nie czułem się tak żywy
noc
wdycham to wszystko do tych płuc, które nigdy nie wydychają.
wdycham to wszystko do tych płuc, które nigdy nie wydychają.
w moim najsłabszym momencie, nigdy nie czułem się tak żywy
noc
w moim najsłabszym momencie, nigdy nie czułem się tak żywy
(Podziękowania dla Phila Garcii za te teksty)