Auryn — El niño frente a mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El niño frente a mí", wykonawca: Auryn.
Tekst piosenki
Tengo un presentimiento,
Cada vez que vuelves tarde de París,
Porque no aprendo.
Le pregunto al espejo:
«pero calla y llora El Niño frente a mi».
Llegas, todo esta en silencio,
Yo finjo que duermo, y tu te acercas a mí.
Con la mirada congelada y ausente
Y una palabra que te deja indiferente,
Un gesto amable y un beso en la frente
Que no estaba en el guión.
Sabes mi vida,
Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,
Ya no me engañas.
Nada, tu amor ya no es nada,
9 de cada 10 barcos son vapor, ohh
Ya estoy cansado, de ponerme corbata,
Para retrasar las horas del reloj.
Y llegas con tus cuentos de hadas,
No vale de nada, tu interpretación.
Con la mirada congelada y ausente
Y una palabra que te deja indiferente,
Un gesto amable y un beso en la frente
Que no estaba en el guión.
Sabes mi vida,
Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,
Ya no me engañas. (Ohhh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie.,
Za każdym razem, gdy wracasz późno z Paryża.,,
Bo ja się nie uczę.
- Pytam przy lustrze.:
"ale zamknij się i dziecko płacze przede mną"»
Przychodzisz, jest cicho.,
Ja udaję, że śpię, a Ty podchodzisz do mnie.
Z zamarzniętym, brakującym spojrzeniem.
I słowo, które pozostawia cię obojętnym.,
Dobry gest i pocałunek w czoło
Tego nie było w scenariuszu.
Znasz moje życie.,
Że czas mija, a ty nie jesteś już dziewczyną.,
Już mnie nie okłamujesz.
Nic, twoja miłość jest niczym więcej.,
9 z 10 statków to parowiec, ohh
Mam już dość zakładania krawata.,
Aby opóźnić zegarek.
I przychodzisz ze swoimi bajkami.,
To bezużyteczne, twoja interpretacja.
Z zamarzniętym, brakującym spojrzeniem.
I słowo, które pozostawia cię obojętnym.,
Dobry gest i pocałunek w czoło
Tego nie było w scenariuszu.
Znasz moje życie.,
Że czas mija, a ty nie jesteś już dziewczyną.,
Już mnie nie okłamujesz. (Ohhh)