Auryn — Replaceable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replaceable", wykonawca: Auryn.
Tekst piosenki
You know what? We were there.
We weren’t just close, no we were there.
We got our foot in the door three
days before you left,
just six hours after you let
your fear take you home.
You saw what you came to see.
Yet you thought the magic was just a fantasy.
And when it became too tangible,
the sweetness in your mouth.
You had to bite your tongue, turn and run,
let the bitter wash it out.
I wouldn’t care so much if you were replaceable.
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls.
But you’re not free, no you’re a slave.
To your demons and guilt and greed,
on a coward’s escapade.
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
as shallow as your stare.
Feed me these false promises that I in turn can spread.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co? Byliśmy tam.
Nie byliśmy tylko blisko, nie byliśmy tam.
We got our foot in the door three
dni przed Twoim wyjazdem,
tylko sześć godzin po tym, jak pozwoliłeś
strach zabiera cię do domu.
Widziałeś to, po co przyszedłeś.
A jednak myślałeś, że magia to tylko fantazja.
A kiedy stało się to zbyt namacalne,
słodycz w twoich ustach.
Musiałeś ugryźć się w język, obrócić się i uciekać.,
niech gorzka to zmyje.
Nie przejmowałbym się tak bardzo, gdyby można było cię zastąpić.
Nie obchodziłoby mnie to, gdybyśmy nie obnażyli naszych dusz.
Ale nie jesteś wolny, nie jesteś niewolnikiem.
Za Twoje demony, poczucie winy i chciwość,
na tchórzowskiej eskapadzie.
Dlaczego nie zajrzeć głębiej?
Czy to może sprowadzać się do pieniędzy?
Wiem, że twoje prawdziwe pragnienia nie są w połowie
tak płytkie jak twoje spojrzenie.
Nakarm mnie tymi fałszywymi obietnicami, które ja z kolei mogę szerzyć.