Auryn — Vuelvo a ser mortal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelvo a ser mortal", wykonawca: Auryn.
Tekst piosenki
En la oscuridad, en la soledad de esta fría habitación
Puedo respirar, ver la realidad,
Encontrarme por mi voz
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Tan sencillo como tú,
No es más que un disfraz, para ocultar
Una esencia contraluz
Si estás conmigo…
¡Sálvame de la tormenta!
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven a por mí.
Siempre quise ser todo lo que ves,
Mostrarme como soy.
Aunque aprendí a sobrevivir,
El silencio se quedó…
Vuelvo a despertar, cuando la ciudad,
se oculta frente a mí.
Y mis sueños son sólo una ilusión,
Tan difícil de cumplir…
Te necesito
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas y torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mis torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Convirtiéndome en un ANTI-HÉROE
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas, mi torpeza
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven, ven a por mí
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí
Ven a por mí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności, w samotności tego zimnego pokoju,
Mogę oddychać, widzieć rzeczywistość.,
Znajdź mnie moim głosem,
Bez maski znów jestem śmiertelny.,
Tak proste jak ty.,
To nic innego jak przebranie do ukrycia
Podkreślając istotę
Jeśli jesteś ze mną,…
Uratuj mnie przed burzą!
Z moich wątpliwości, mojej niezdarności,,
Zostań tu.
Uratuj mnie od moich słabości, od bólu smutku,,
Chodź za mną.
Zawsze chciałem być wszystkim, co widzisz.,
Pokazać mi, kim jestem.
Chociaż nauczyłem się przetrwać.,
Zapadła cisza.…
Budzę się ponownie, gdy miasto,
ukrywa się przede mną.
A moje marzenia to tylko iluzja.,
Tak trudne do wykonania…
Potrzebuję cię.
Uratuj mnie przed burzą.,
z moich wątpliwości i niezręczności,
Zostań tu.
Uratuj mnie od moich słabości, od bólu smutku,
Weź mnie.
Uratuj mnie przed burzą.,
Z moich wątpliwości, z moich niezręczności.,
Zostań tu.
Uratuj mnie od moich słabości, od bólu smutku,
Weź mnie.
Bez maski znów jestem śmiertelny.,
Staję się anty-bohaterem.
Uratuj mnie przed burzą.,
z moich wątpliwości, mojej niezdarności,
Zostań tu.
Uratuj mnie od moich słabości, od bólu smutku,,
Chodź po mnie.
Uratuj mnie przed burzą.,
Z moich wątpliwości, mojej niezdarności,,
Zostań tu.
Uratuj mnie od moich słabości, od bólu smutku,
Chodź po mnie.
Chodź po mnie.…