Austin Cunningham — Buck Clayborn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buck Clayborn", wykonawca: Austin Cunningham.
Tekst piosenki
His name was Robert Clayborn but the whole town called him Buck
He didn’t have a whole lot cept his cowdog and his truck
And Id hang out on the front porch of his shack just west of town
And soak up all his stories til the Texas sun went down
Hed sip his flask of bourbon while I sipped a bottle coke
Id almost wet my pants yall just laughing at his jokes
He taught me how to cuss and how to lose at dominoes
And how to throw a roundhouse right if it ever came to blows
We were the toughest hombres
We were the best of friends
And freedom never felt so free
As sittin there on that front porch way back when
When it was Buck Clayborn and me
Now some town folks called him drunkard and they called my Daddy twice
Concerned that my virtue to be exposed to all Bucks vice
I can still hear Mrs. Beasley tell my Mama I declare Im afraid to see what kind
of manners your boy picks up down there
But what a preacher could not teach me about how to talk to God
I learned from Buck a prayin when we buried his old dog
He said Please take him to heaven Lord if you let an old dog in
And bless dear Mrs. Beasley, shes a peach, Amen
Sometimes I like to come home, and stand on this very spot
And though the porch we sat and laughed on is now an asphalt parking lot
I can still hear his old whiskey voice whisper on the wind sayin
How bout a game of checkers son, if youre lucky Ill let you win
Whoa, take me back to that front porch once again
When it was Buck Clayborn and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywał się Robert Clayborn, ale całe miasto nazywało go Buck.
Nie miał za wiele oprócz swojego psa i ciężarówki.
I przesiaduję na ganku jego chaty na zachód od miasta.
I zanurzyć wszystkie jego historie, aż Teksańskie słońce zaszło
Popijał flaszkę burbona, a ja popijałem colę.
Prawie zmoczyłem spodnie, śmiejesz się z jego dowcipów.
Nauczył mnie przeklinać i przegrywać w domino.
I jak rzucać okrągły Domek, jeśli kiedykolwiek doszło do ciosu
We were the hardest hombres
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
A wolność nigdy nie była tak wolna
Jak siedzenie na ganku, kiedy
Kiedy Buck Clayborn i ja
Ludzie z miasta nazywali go pijakiem, a mojego tatusia dwa razy.
Martwiłem się, że moja cnota jest wystawiona na wszystko.
Wciąż słyszę, jak pani Beasley mówi mamie, że boję się zobaczyć, jakiego rodzaju.
o manierach, które twój Chłoptaś podnosi tam na dole.
Ale kaznodzieja nie mógł mnie nauczyć, Jak rozmawiać z Bogiem.
Nauczyłem się od Bucka modlitwy, kiedy pochowaliśmy jego starego psa.
Powiedział: "Proszę, zabierz go do nieba, Panie, jeśli wpuścisz starego psa."
I pobłogosław drogą Panią Beasley, jest brzoskwinią, Amen.
Czasami lubię wracać do domu i stać w tym miejscu.
I choć ganek, na którym siedzieliśmy i śmialiśmy się, jest teraz asfaltowym parkingiem.
Wciąż słyszę jego whiskey Szept na wietrze mówiący
Co powiesz na grę w warcaby synu, jeśli jesteś szczęściarzem pozwolę Ci wygrać
Whoa, take me back to that front ganek once again
Kiedy Buck Clayborn i ja