Austin Cunningham — I'd Rather Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Have You", wykonawca: Austin Cunningham.
Tekst piosenki
This is one song I never wanted to write
But it all just poured out on the day you walked out of my life
It was truly inspired by love that once was so strong
But I’d rather have you, I’d rather have you than this song
Now everyone tells me this one could open the doors
The break I’ve been needing, the one they’ll remember me for
Hey and I always dreamed I could make the whole world sing along
But I’d rather have you, I’d rather have you than this song
It came from the heart of a promise that two lovers made
It’s a song about love but I hate what it has to say
'Cause it’s a constant reminder that the light of my life now is gone
And I’d rather have you, girl, I’d rather have you than this song
Well, as long as there’s someone like me lovin' someone like you
Then there’ll always be sad songs doin' what good sad songs do They help us feel better when something so right goes so wrong
Yeah and the medicine’s strong, but I’d rather have you than this song
It’s eternally with me A melody I can’t tune out
And whenever they ask me I don’t tell 'em who it’s about
How could a love of a lifetime end up just 3 minutes long
Oh and each time I hear it I’d rather have you than this song
Hey and I always dreamed I could make the whole world sing along
Yeah, it might make me famous, turn my life around
Make lots of money, but as sweet as that sounds
Girl, none of tht matters
I’d rather rather have you than this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedna piosenka, której nigdy nie chciałem napisać.
Ale to wszystko wylało się w dniu, w którym odeszłaś z mojego życia.
To było naprawdę inspirowane miłością, która kiedyś była tak silna.
But I 'd rather have you, I' d rather have you than this song
Wszyscy mi mówią, że ten może otworzyć drzwi.
Przerwa, której potrzebowałem, ta, za którą mnie zapamiętają.
Hej i zawsze marzyłem, że mogę sprawić, by cały świat śpiewał razem
But I 'd rather have you, I' d rather have you than this song
To było w sercu obietnicy złożonej przez dwóch kochanków.
"It' s a song about love but I hate what it has to say"
'Cause it' s a constant remind that the light of my life now is gone
And I 'd rather have you, girl, I' d rather have you than this song
Tak długo jak ktoś taki jak ja kocha kogoś takiego jak ty
Then there 'll always be sad songs doin' what good sad songs do They help us feel better when something so right goes so wrong
Tak i lekarstwo jest mocne, ale wolę mieć ciebie niż tę piosenkę.
Jest ze mną wiecznie melodia, której nie mogę wyciszyć.
I kiedy mnie pytają, nie mówię im, o kogo chodzi.
Jak miłość życia może skończyć się tylko na 3 minuty
OH and each time I hear it I ' d rather have you than this song
Hej i zawsze marzyłem, że mogę sprawić, by cały świat śpiewał razem
Yeah, it might make me famous, turn my life around
Zarabiaj dużo pieniędzy, ale to brzmi słodko.
Dziewczyno, nic z tych rzeczy się nie liczy.
I ' d rather rather have you than this song