Austin Cunningham — My New Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My New Old Friend", wykonawca: Austin Cunningham.
Tekst piosenki
Let That Poor Boy Sing
My New Old Friend
It was '76 an' we were flyin' high
We were writin' our names in the Texas sky
Kindred spirits underneath our cowboy hats
Free as the air, we were livin' large
Young and immortal we were in charge
Of the whole wide world, it was simple as that
It was ridin' them bulls and ropin' them calves
Winnin' just enough money to buy enough gas
To get us back home so we could do it all over again
It was pickin' and grinnin' around a campfire
Stretchin' our stories 'til we became liars
Without shame, that’s how we lived back then
My new old friend
Come and sit awhile and tell me how you’ve been
It does my heart good to see you again
My new old friend
Well I think I might have a couple cold beers
And if you feel up to rollin' back the years
I’d love to hear 'bout the road you’ve walked down
As for me there’ve been rivers crossed
Bridges burned and good love lost
But few regrets I’ve had to crawl my way around
Hey’ve I’ve been there, I know what you mean
Things sure were simpler at seventeen
But did you ever think we’d ever live this long anyway?
Well here we are and I can already see
Someday, tonight’ll be a memory
I’ll be glad we shared 'til my dying day
We sure made it through some crazy stuff
You want one more?
Naw, I’ve had enough
It’s gettin' late and Barbara’ll think you’re lost
It’s scary how fast the years have flown
But sittin' 'cross, from you I should’ve known
We’d be able to pick up right where we left off
Now I don’t wanna get too weird or nothin'
But I sure have missed you and I’ve sure been wantin'
To try a little harder and maybe stay in touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let That Poor Boy Sing
Mój Nowy Stary Przyjaciel
To był '76 i' we were flyin ' high
We were writin ' our names in the Texas sky
Bratnie dusze pod naszymi kowbojskimi kapeluszami
Free as the air, we were livin ' large
Young and immortal we were in charge
/ Align = "left" /
To było Ujeżdżanie byków i łapanie cieląt
Winnin ' just enough money to buy enough gas
Żeby wrócić do domu, żebyśmy mogli zrobić to jeszcze raz.
To było pickin 'and grinnin' around a campfire
Stretchin 'our stories' til we become liars
Bez wstydu, tak wtedy żyliśmy.
Mój nowy stary przyjaciel
Usiądź na chwilę i powiedz mi, co u ciebie słychać.
Cieszę się, że znów cię widzę.
Mój nowy stary przyjaciel
Chyba wypiję kilka zimnych piw.
And if you feel up to rollin ' back the years
Chciałbym usłyszeć o drodze, którą przeszedłeś.
A dla mnie były rzeki skrzyżowane
"Bridges burned and good love lost"
Ale nie żałuję, że musiałem się czołgać.
Hej, byłem tam, wiem co masz na myśli.
Wszystko było prostsze w wieku 17 lat.
Ale czy kiedykolwiek myślałeś, że będziemy żyć tak długo?
Jesteśmy tutaj i już widzę
Pewnego dnia, dziś będzie wspomnienie
I 'll be glad we shared' til my dying day
Przeżyliśmy szalone rzeczy.
Chcesz jeszcze jednego?
Nie, mam dość.
Robi się późno i Barbara pomyśli, że się zgubiłeś.
To straszne jak szybko lata mijają
But sittin ''cross, from you I should' ve known
Moglibyśmy zacząć tam, gdzie skończyliśmy.
Now I don 't wanna get too weird or nothin'
But I sure have teened you and I've sure been wantin'
Aby spróbować trochę bardziej i być może pozostać w kontakcie