Authority Zero — Lying Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lying Awake", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
Lying awake, lost in time,
with no reason to turn around and put it all aside yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
At age 14 no inhibitions,
and I sure as hell did not need your permission
Never looking forward, and I was never looking back,
and I’d never known what’s next
But as the days had gone by, both ignorant and blind
New visions of a world started filling my eyes!
Tossing and turning, with eyes open wide, that is where I find!
I’m lying awake, lost in time,
with no reason to turn around and put it all aside yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
Years go by as we start to see
So many generations torn by poverty and greed
So many whining that their lives are oh so bad
But far better than so many, it’s sad!
Becoming intoxicated by all of the madness
And all of the pain that they’ve been through
Hoping and searching, a world in despair, right outside, no more!
I’m lying awake, lost in time,
with no reason to turn around and put it all aside yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
There’s just got to some other way, those people are dying today
There’s just got to be some other time, that they are going to? nd There’s just got to be some sort of progress,
some other way they’re going to know
There’s just got to be another means to an end,
here’s to hoping that it will show!
Wake up!
Like some people in our society
And it grows, planted like a seed
So what do we do when it comes down on you
Cries ring out as a chime for awakening
Taking the time to listen up, maybe don’t turn away
Maybe showing interest could show them light of day
(Can't you see their faces)
Well it’s a pretty fine line as community paces
Stepping up to the edge daily different cases
(Oh can’t you see their faces coming around, so many faces,
different places with so many face down)
Third world tragedy, another in store
Another taste of what’s real, can they take anymore?
Lying awake, lost in time with no reason to turn around and put it all aside,
yeah!
Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows
Awake, lost in time, with no reason to turn around and put it all aside, yeah!
Here today gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows!
I’m lying awake!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na jawie, zagubiony w czasie,
tak!
Tu dziś, jutro zniknie, topiąc się we wszystkich smutkach!
W wieku 14 lat brak zahamowań,
i na pewno nie potrzebuję twojej zgody.
Nigdy nie patrzyłem do przodu, a ja nigdy nie patrzyłem do tyłu.,
and I 'd never known what' s next
/ Lecz gdy mijały dni, / ignoranci i ślepi
Nowe wizje świata zaczęły wypełniać moje oczy!
Rzucanie się i obracanie, z szeroko otwartymi oczami, to jest miejsce, gdzie znajduję!
Leżę obudzony, zagubiony w czasie,
tak!
Tu dziś, jutro zniknie, topiąc się we wszystkich smutkach!
Lata mijają, gdy zaczynamy widzieć
Tyle pokoleń rozdartych przez biedę i chciwość
Tak wiele jęków, że ich życie jest oh tak złe
Ale o wiele lepiej niż wielu, to smutne!
/ Align = "left" /
I cały ból, przez który przeszli
Nadzieja i poszukiwanie, świat w rozpaczy, na zewnątrz, nigdy więcej!
Leżę obudzony, zagubiony w czasie,
tak!
Tu dziś, jutro zniknie, topiąc się we wszystkich smutkach!
Jest inny sposób, ci ludzie dzisiaj umierają.
Musi być jakiś inny czas, na który pójdą? musi być jakiś postęp.,
/ align = "left" /
Musi być inny sposób na zakończenie.,
za nadzieję, że to się okaże!
Obudź się!
Jak niektórzy ludzie w naszym społeczeństwie
I rośnie jak ziarno.
Więc co zrobimy, gdy spadnie na Ciebie?
Krzyki brzmią jak dzwonek na przebudzenie.
Taking the time to listen up, maybe don ' t turn away
Może okazywanie zainteresowania może pokazać im światło dnia
(Can ' t you see their faces)
Cóż, to dość cienka linia, jak idzie społeczność
Coraz bardziej na krawędzi codziennie różne przypadki
(Oh can ' t you see their faces coming around, so many faces,
/ align = "left" / )
Tragedia trzeciego świata, kolejna w zapasie
Kolejny posmak tego, co prawdziwe, czy wytrzymają jeszcze?
Leżąc przytomny, zagubiony w czasie bez powodu, by odwrócić się i odłożyć to wszystko na bok.,
tak!
Tu dziś, jutro zniknie, topiąc się we wszystkich smutkach.
Obudzony, zagubiony w czasie, bez powodu, by odwrócić się i odłożyć to wszystko na bok, tak!
Dziś już nie będzie jutro, topiąc się we wszystkich smutkach!
Nie śpię!