Authority Zero — No Other Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Other Place", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
There’s a place that’s been reaching with fists in the air
In deep aspirations, growing much more sincere
Strength fills our words while the sweat fills the floor
We’re reaching for something and searching for so much more
Is there nothing at all left to see?
Is there nothing at all left to be?
Now we’re running in place
It’s been one hell of a ride and I can see in your face still
There’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all explode
Right here and now
This is the time
No! I can’t hear you!
Love and loss, that part of life you don’t forget
Expecting the worst but always praying for the best
You hold to something to watch it all slip away
It’s here in this moment; there’s nothing here left to save
Is there nothing at all left to see?
Is there nothing at all left to be?
Now we’re running in place
It’s been one hell of a ride and I can see in your face still
There’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all explode
What’s been done is done, and yet, I can see the light
It’s what goes in as we continue to fight
What’s gone so wrong and what is this all for?
To live a life that is worth dying for
No other time and place; that time is here and now
No other way around it; this is going down
No other time and place; that time is here and now
No other way around it; this is going down right now
Is there nothing at all left to see?
Is there nothing at all left to be?
Now we’re running in place
It’s been one hell of a ride and I can see in your face still
There’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all go Yeah, there’s no other place that I’d rather be Than right where I’m standing with you here beside me Yeah, there’s no other time that I’d rather know
Than here in this moment, just watching it all explode
Right here and now
This is the time
Yeah! Let me hear you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, które sięga pięści w powietrzu
W głębokich aspiracjach, coraz bardziej szczere
Siła wypełnia nasze słowa, podczas gdy pot wypełnia podłogę
Sięgamy po coś i szukamy o wiele więcej.
Nie ma już nic do oglądania?
Nic już nie zostało?
/ Align = "left" /
To była piekielna jazda i wciąż widzę w twojej twarzy
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być, niż być dokładnie tam, gdzie stoję z Tobą, obok mnie. tak, nie ma innego miejsca, w którym wolałabym wiedzieć.
Niż tutaj w tej chwili, patrząc jak to wszystko eksploduje
Tu i teraz
This is the time
Nie! Nie słyszę cię!
Miłość i strata, ta część życia, której nie zapomnisz
Oczekując najgorszego ale zawsze modląc się o najlepsze
Trzymasz się czegoś, by patrzeć, jak wszystko się wymyka.
Jest tu w tej chwili, nie ma już nic do uratowania.
Nie ma już nic do oglądania?
Nic już nie zostało?
/ Align = "left" /
To była piekielna jazda i wciąż widzę w twojej twarzy
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być, niż być dokładnie tam, gdzie stoję z Tobą, obok mnie. tak, nie ma innego miejsca, w którym wolałabym wiedzieć.
Niż tutaj w tej chwili, patrząc jak to wszystko eksploduje
Co się stało, to się nie odstanie, a jednak widzę światło.
To jest to, co wchodzi, gdy nadal walczymy.
Co poszło nie tak i po co to wszystko?
Żyć życiem, za które warto umrzeć
Nie ma innego czasu i miejsca; ten czas jest tu i teraz
Nie ma innego wyjścia.
Nie ma innego czasu i miejsca; ten czas jest tu i teraz
Nie ma innego wyjścia.
Nie ma już nic do oglądania?
Nic już nie zostało?
/ Align = "left" /
To była piekielna jazda i wciąż widzę w twojej twarzy
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być, niż być dokładnie tam, gdzie stoję z Tobą, obok mnie. tak, nie ma innego miejsca, w którym wolałabym wiedzieć.
Tak, nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być, niż być tu, gdzie stoję z Tobą obok mnie. tak, nie ma innego miejsca, w którym wolałabym wiedzieć.
Niż tutaj w tej chwili, patrząc jak to wszystko eksploduje
Tu i teraz
This is the time
Tak! Niech cię usłyszę!