Authority Zero — One More Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Minute", wykonawca: Authority Zero.
Tekst piosenki
I’m going back to where I came from
So far away, but not so far from home
Where I lay my head down by the sea
I’m going back to where’d go So far away, but not so far from home
Where I’d rest, where I’d lay so peacefully
But by the way,
I want a break, and want to put this stress aside
But above all things I want to lay by the Oceanside
The ocean waves, no other way, get away
Well I’m finding!
Oh no, my daily worries want to drift away, Fine!
Dying and trying just to find some sort of piece of mind
Now’s the time, to get away, I’m going away!
No other place to go, I’ve got to get away, let’s get away! Away…
One more minute, the beaches San Diego,
One more minute!
One more minute, the beaches Mexico
One more minute!
One more minute, we kick it back poolside
One more minute, and we’re down by the Oceanside
One more minute, one more minute, one more minute!
So far away, and dowdy on the beach
I want to clear my head and bake it in the warm sunshine
Want to relay relaxation
With the horizon straight away
And a ring around my arm from a long day, of making angels in the sand
Pacifico in my hand!
No other place to go, I’ve got to get away, let’s get away! Away…
The sunshine in my eyes, and the flamenco in the skies
The only way, you’ll ever know, is to go, is to go!
Shed the light all day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam tam, skąd przybyłem.
Tak daleko, ale nie tak daleko od domu
Gdzie kładę głowę nad morzem
Wracam do miejsca, gdzie byłabym tak daleko, ale nie tak daleko od domu.
Gdzie odpoczywam, gdzie leżę tak spokojnie
Ale przy okazji ... ,
Chcę odpocząć i odłożyć ten stres na bok.
But above all things I want to lay by the Oceanside
The ocean waves, no other way, get away
Cóż, znajduję!
O nie, moje codzienne zmartwienia chcą odpłynąć, w porządku!
/ Align = "left" /
Teraz jest czas, żeby uciec, odchodzę!
Nie mam dokąd pójść, muszę uciekać, Uciekajmy! Away…
Jeszcze minuta, plaże San Diego,
Jeszcze minuta!
Jeszcze minuta, plaże Meksyk
Jeszcze minuta!
Jeszcze minuta i kopniemy z powrotem przy basenie.
Jeszcze minuta i będziemy przy Oceanside.
Jeszcze minuta, jeszcze minuta, jeszcze minuta!
So far away, and dowdy on the beach
I want to clear my head and bake it in the warm sunshine
Chclno
/ Align = "left" /
I pierścień wokół mojego ramienia z długiego dnia, z robienia aniołów na piasku
Pacifico w mojej ręce!
Nie mam dokąd pójść, muszę uciekać, Uciekajmy! Away…
The sunshine in my eyes, and the flamenco in the skies
/ Align = "left" /
Shed the light all day…