Autograph — In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Night", wykonawca: Autograph.
Tekst piosenki
She sits alone, just starin' at the telephone
Another night she waits, for her imaginary date
The same old story’s got her in a trance
Just like her books of Harlequin romance
In the night
When she’s all by herself, oh That’s the time
She’ll be cryin' for help, oh In the night
When there’s no one in sight
And no one to hold her tight, yeah
She’ll be cryin' in the night
She hopes someday, love is gonna come her way
With each year that goes by It’s harder hidin' all the hurt inside
She hopes her story has a happy end, oooh
Just like she reads in books of Harlequin
In the night
When she’s all by herself, oh That’s the time
She’ll be cryin' for help, oh In the night
When there’s noone in sight
And noone to hold her tight, yeah
She’ll be cryin' in the night
J-J-Just another lonely night
J-J-Just another lonely life
Another victim of and endless fight
For love… yeah, yeah, yeah
In the night
When she’s all by herself, yeah
That’s the time
She’ll be cryin' for help, oh In the night
When she turns out the light, oh That’s the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi sama, gapi się na telefon.
Czeka na swoją wymyśloną randkę.
Ta sama stara historia wpędziła ją w trans
Tak jak jej książki o romansie z Harlequinem
In the night
Kiedy jest sama, oh That ' s The time
W nocy będzie wołać o pomoc.
Gdy nikogo nie ma w zasięgu wzroku
I nikogo, kto by ją mocno trzymał.
She 'll be cryin' in the night
Ma nadzieję, że pewnego dnia miłość przyjdzie jej drogą.
/ Z każdym rokiem, / który mija, / coraz trudniej ukryć / cały ból w środku.
Ma nadzieję, że jej historia zakończy się szczęśliwie.
Tak jak czyta w książkach o Harlequinie
In the night
Kiedy jest sama, oh That ' s The time
W nocy będzie wołać o pomoc.
When there ' s noone in sight
I nikt jej nie przytrzyma.
She 'll be cryin' in the night
"Just another lonely night"
"Just another lonely life"
Kolejna ofiara niekończącej się walki
For love ... yeah, yeah, yeah
In the night
Kiedy jest sama, tak
That ' s the time
W nocy będzie wołać o pomoc.
When she turns out the light, oh That ' s The time