Automatic Loveletter — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Automatic Loveletter.
Tekst piosenki
I don’t know how to get through this.
I don’t know what I keep too hid.
I’ve been running away, but I’m tired of being on the run.
I see my face turn into stone.
Looking through the eyes of my body’s clone.
(?) my tears that turn straight into spheres running straight into my bones.
Oh, I’ve got a secret.
I’ve got a secret to tell.
Nobody knows me.
Nobody knows me at all.
I’ve got a secret.
I don’t know what I’m doing.
But, it’s got me living in my own hell.
I lie through my teeth.
I’m drunk as a leech.
Confessing my sins to an angel.
I’m begging forgiveness.
Cause at the end of the world.
I want to say that I lived.
I don’t want to give my soul to the god damn devil.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
This is a moment I (?)
With my head in my hands.
I know deeply, truly, singing.
Na na na na.
Sing na na na na.
Somebody.
Somebody.
Save me.
Save me.
I think I’m crazy.
Save me.
Save me.
I think I’m ready.
And am I going crazy?
Can anyone help?
I must be out of my mind.
Cause I’m not alright.
No, I’m not okay.
And I’ll never see the light.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
'Til somebody saves me.
Woah oh oh.
I don’t want to live.
(Woah oh oh)
'Til somebody saves.
(Woah oh oh)
Somebody.
Somebody.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak przez to przejść.
Nie wiem, co ukrywam.
Uciekałem, ale mam dość uciekania.
Widzę, jak moja twarz zamienia się w kamień.
Patrząc oczami klona mojego ciała.
(?) moje łzy, które zamieniają się w kule biegnące prosto do moich kości.
Mam sekret.
Mam sekret do powiedzenia.
Nikt mnie nie zna.
Nikt mnie nie zna.
Mam sekret.
Nie wiem, co robię.
Ale przez to żyję we własnym piekle.
Kłamię jak z nut.
Jestem pijana jak pijawka.
Wyznanie moich grzechów Aniołowi.
Błagam o wybaczenie.
Bo na końcu świata.
Chcę powiedzieć, że przeżyłem.
Nie chcę oddać duszy diabłu.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Myślę, że jestem gotowa.
Czy ja wariuję?
Czy ktoś może pomóc?
Chyba oszalałem.
Bo nie jest w porządku.
Nie, Nie jest w porządku.
I nigdy nie ujrzę światła.
Dopóki ktoś mnie nie uratuje.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
To jest chwila.)
Z głową w rękach.
Znam się na śpiewaniu.
Na na na na.
Sing na na na na.
Ktokolwiek.
Ktokolwiek.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Myślę, że jestem szalony.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Myślę, że jestem gotowa.
Czy ja wariuję?
Czy ktoś może pomóc?
Chyba oszalałem.
Bo nie jest w porządku.
Nie, Nie jest w porządku.
I nigdy nie ujrzę światła.
Dopóki ktoś mnie nie uratuje.
Woah oh oh.
Woah oh oh.
Dopóki ktoś mnie nie uratuje.
Woah oh oh.
Nie chcę żyć.
(Woah oh oh)
Dopóki ktoś nie uratuje.
(Woah oh oh)
Ktokolwiek.
Ktokolwiek.