Automatic Pilot — Derelict in my Doorway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derelict in my Doorway", wykonawca: Automatic Pilot.
Tekst piosenki
There’s a derelict in my doorway
Peeing on my floorway
Please chase him away.
When my friends come by they smell him
And I don’t know what to tell them
Please chase him away.
There’s a derelict in my doorway
Better get back
His bottle is empty
He’s about to attack!
He is ranting and he’s raving
And I don’t know what he’s saying
Please chase him away.
(Derelict:)
Tell me brother can you help me?
Can you help me with a quarter?
Please TAKE him away!
There’s a derelict in my doorway
Better get back
His bottle is empty
He’s about to attack!
(Derelict:)
I’m cold!
I’m hungry!
Please help me!
There’s a derelict in my doorway
And I don’t know what to do
Looks like I’m gonna have to
Sic the fuzz on you.
The psycho cops are coming
With Thorazine and lead
They’re going to stop that crazy
Voice in your head.
There’s a derelict in my doorway
Better be quick
He’s headed this way
He’s about be sick!
(vomiting noises)
(Derelict:)
(derelict noises)
They kicked me out of the hospital.
They cut off my check.
I can’t find a stinking job.
PLEASE HELP ME!
Derelict in my doorway.
(Derelict:)
Derelict in my doorway?
Derelict in my doorway!
(Derelict:)
That’s me!
D d d d d d d d derelict
In my doorway!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich drzwiach jest pustkowia.
Sikanie na podłogę
Proszę go przegonić.
Kiedy moi przyjaciele przychodzą, czują jego zapach.
I nie wiem, co im powiedzieć.
Proszę go przegonić.
W moich drzwiach jest pustkowia.
Lepiej wracaj.
Jego butelka jest pusta.
Zaraz zaatakuje!
On bredzi i bredzi
I nie wiem, co on mówi.
Proszę go przegonić.
/ Align = "left" / :)
Powiedz mi bracie, czy możesz mi pomóc?
Pomożesz mi z ćwierćdolarówką?
Proszę go zabrać!
W moich drzwiach jest pustkowia.
Lepiej wracaj.
Jego butelka jest pusta.
Zaraz zaatakuje!
/ Align = "left" / :)
Zimno mi!
Jestem głodny!
Proszę, pomóż mi!
W moich drzwiach jest pustkowia.
And I don ' t know what to do
Wygląda na to, że będę musiał
Naszczać na ciebie.
Psychopaci nadchodzą.
Z Torazyną i ołowiem
Powstrzymają to szaleństwo.
Głos w twojej głowie.
W moich drzwiach jest pustkowia.
Lepiej się pospiesz.
Idzie w tę stronę.
Zaraz się rozchoruje!
(wymioty odgłosy)
/ Align = "left" / :)
/ align = "left" / )
Wyrzucili mnie ze szpitala.
Odcięli mi czek.
Nie mogę znaleźć śmierdzącej pracy.
PROSZĘ, POMÓŻ MI!
Opuszczony w moich drzwiach.
/ Align = "left" / :)
Opuszczony w moich drzwiach?
Opuszczony w moich drzwiach!
/ Align = "left" / :)
To ja!
/ Align = "left" /
W moich drzwiach!