Autonomadic — Pigtails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigtails", wykonawca: Autonomadic.
Tekst piosenki
Pigtails, miniskirt
French class; such a flirt
Bookbag, baseball cap
Friday night, the dance
Left early, drove out
Wet lips, lights down --
My hands, her hair
She’s so cute; I didn’t care
I started feeling her body up
She said, «No!» -- but I didn’t stop
I held her down and I had her my way --
She tried to scream, but the words they couldn’t say
And with time even mountains fade away --
Always the tears streaked on her face
Blonde hair, blue eyes
Pink lips, a gorgeous smile
Plays soccer, and volleyball
And Friday nights: alcohol
She goes to church -- yeah, dear God, she goes and prays
She wonders will it ever go away
And someday maybe she won’t be afraid --
Always the tears streaked on her face
Lipstick, highlighter
Earrings, eyeliner
Mascara, a little blush --
Some things can’t cover up
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Klasa Francuska; taki flirt
Torba na książki, Czapka z daszkiem
Friday night, The dance
Wyszedł wcześniej, odjechał.
Wet lips, lights down --
Moje ręce, jej włosy
Jest taka słodka, nie obchodziło mnie to.
Zacząłem obmacywać jej ciało.
Powiedziała: "Nie!"--but I didn ' t stop
Trzymałem ją i miałem ją po swojemu. --
Próbowała krzyczeć, ale słowa, których nie mogli wypowiedzieć
I z czasem nawet góry znikają --
Zawsze łzy płynęły na jej twarzy
Blond włosy, niebieskie oczy
Różowe usta, wspaniały uśmiech
Gra w piłkę nożną i siatkówkę
I piątkowe wieczory: alkohol
Ona chodzi do kościoła ... tak, dobry Boże, ona idzie i modli się
Zastanawia się, czy to kiedykolwiek odejdzie.
I pewnego dnia może nie będzie się bała --
Zawsze łzy płynęły na jej twarzy
/ Align = "left" / Linear
Kolczyki, eyeliner
Tusz do rzęs, mały rumieniec --
Niektórych rzeczy nie da się ukryć.