Autour de Lucie — Chanson de l'arbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson de l'arbre", wykonawca: Autour de Lucie.
Tekst piosenki
Enfoncée dans le sable, je suis à la même place,
L’endroit où tu m’as planté, depuis…
Des feuilles ont pouss au bout de mes mains.
J’ai vu tomber quarante années de pluie,
Et passer des armées en guerre,
J’ai mangé de la terre, mais je n’ai pas bougé.
J’ai des joies simples, des joies d’arbres,
Tu baisse les yeux quand tu passe…
Maintenant, j’ai de l'écorce, celle qui m’a fait défaut,
Celle qui m’a tant fait défaut,
Mais surtout que maintenant j’aime tant.
J’ai des joies simples, des joies d’arbres,
Tu baisse les yeux quand tu passe…
Tu baisse les yeux quand tu passe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciśnięty w piasek, jestem w tym samym miejscu,
Miejsce, w którym mnie wsadziłeś, od tamtej pory.…
Z moich rąk posypały się liście.
Widziałem, jak padało czterdzieści lat deszczu,
/ Align = "left" / ,
Zjadłem ziemię, ale się nie poruszyłem.
Mam proste radości, radości drzew,
Opuszczasz oczy, kiedy przechodzisz.…
Teraz mam korę, której mi brakuje,
Ta, która mnie tak nie zadowoliła.,
Ale najważniejsze jest to, że teraz tak bardzo mi się podoba.
Mam proste radości, radości drzew,
Opuszczasz oczy, kiedy przechodzisz.…
Opuszczasz oczy, kiedy przechodzisz.…