Autour de Lucie — L'autre nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'autre nous", wykonawca: Autour de Lucie.
Tekst piosenki
Je vous ai menti cent fois
sur le sens de tous ces mots
ce qui reste au fond de moi,
je ne le connais que trop…
Je me suis perdue parfois
á vouloir chasser ces fautes
ce n'était tout á fait moi,
Ce n'était tout á fait l’autre…
et magré tout s’il fallait garder á jamais
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
c’est entre nous
si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Je vous ai banni de moi
duquel je ne le sais pas
peut-áªtre celui qui doute
Lequel ne le savait pas,
et malgré tout s’il fallait garder á jamais
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
c’est entre nous
si c’est entre nous, il faudra s’y faire
Cet autre nous
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
S’il fallait garder á jamais
Cet autre nous…
C’est entre nous…
Cet autre nous…
si cet autre nous n'était qu’un faux frá¨re
C’est entre nous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamałem Cię setki razy.
o znaczeniu wszystkich tych słów
to, co pozostało we mnie,
znam go za dobrze.…
Czasami się zgubiłam.
chcąc odeprzeć te błędy
to nie byłem ja.,
To było coś innego.…
a Magre wszystko, jeśli trzeba było zachować na zawsze
Ten drugi nas
gdyby ten drugi z nas był tylko fałszywym bratem
to sprawa między nami.
jeśli to sprawa między nami, będziemy musieli.
Wyrzuciłem cię z siebie.
czego Nie wiem
może ktoś, kto wątpi
Kto nie wiedział,
i bez względu na wszystko, jeśli trzeba było zachować na zawsze
Ten drugi nas
gdyby ten drugi z nas był tylko fałszywym bratem
to sprawa między nami.
jeśli to sprawa między nami, będziemy musieli.
Ten drugi nas
gdyby ten drugi z nas był tylko fałszywym bratem
Gdybyś musiał wiecznie trzymać
Ten drugi nas…
To sprawa między nami.…
Ten drugi nas…
gdyby ten drugi z nas był tylko fałszywym bratem
To sprawa między nami.…