Autour de Lucie — Le salon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le salon", wykonawca: Autour de Lucie.
Tekst piosenki
On se croyait fort
On se croyait tout permis
Les autres avaient tort
Ils n’avaient rien compris
A nous voir faire la guerre
A toute garantie
A ne pas laisser faire
Quand il suffisait d’un oui
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
On se croyait fort
On se sentait plutá´t fier
Avec nos armures
Et nos peintures de guerre
On avait peur de rien
On avait plutá´t l’air
D'áªtre des mercenaires
De notre quotidien
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaliśmy się za silnych.
Wierzyliśmy, że wszystko jest dozwolone
Reszta się myliła.
Nic nie rozumieli.
Żebyśmy walczyli.
Ma żadnej gwarancji
Uniemożliwiać
Kiedy wystarczyło jedno tak
A teraz jesteś
Siedząc w salonie
Telewizja nas ratuje
Rozmowa
A teraz jesteśmy tutaj.
Siedzą jak dupki.
Życie, którego nie chcieliśmy
Cieszymy się z tego na zawsze
Uważaliśmy się za silnych.
Czułem się dumny.
Z naszą zbroją
I nasze obrazy wojny
Byli nieustraszeni
Wydawało nam się, że
Być najemnikami
Z naszego codziennego życia
A teraz jesteś
Siedząc w salonie
Telewizja nas ratuje
Rozmowa
A teraz jesteśmy tutaj.
Siedzą jak dupki.
Życie, którego nie chcieliśmy
Cieszymy się z tego na zawsze
A teraz jesteś
Siedząc w salonie
Telewizja nas ratuje
Rozmowa
A teraz jesteśmy tutaj.
Siedzą jak dupki.
Życie, którego nie chcieliśmy
Cieszymy się z tego na zawsze