Autumn Tears — A Dreaming Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dreaming Kiss", wykonawca: Autumn Tears.
Tekst piosenki
Lips of glass
Their touch so deep
Cold, enchanting bliss
The dying dreams, I take unto my love
(Her embrace) to carry me beyond death
I wish…
A deepening woe, a shadow of life
Hindering my dying dreams
But just one kiss, I beg of thee my love
To dry my ever flowing stream of tears
I wish…
Unfortunate is the one who suffers
For there is no comfort in death
Only one single hope…
My love given and not taken without burden
May we love one another freely
Without fear of abandonment
Watch me as I die painlessly
A thousand times
The sweet, sweet agony of my being
Ever am I alone
Sadness… a kiss passionate sorrow
Of a time to come of divine unity
O my love, take us to our ebony meadow
Together we stand
Amidst the moonlit for and snow
I wish…
Beloved darkness, to you I plead
Give but a wakeful moment
Of tragic lust
A kingdom of carnal pleasure
A garden of crystalline dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lips of glass
Ich dotyk tak głęboki
Cold, enchanting bliss
/ Ostatnie sny, / które biorę do mojej miłości
(Her embrace) to carry me beyond death
Chclno…
/ Align= "left" /
/ Align = "left" /
Ale tylko jeden pocałunek, błagam cię, moja miłości
To dry my ever flowing stream of tears
Chclno…
Nieszczęśliwy jest ten, który cierpi
Bo nie ma pocieszenia w śmierci
Only one single hope…
Moja miłość dana i nie wzięta bez brzemienia
Niech będziemy się swobodnie kochać.
Bez strachu przed porzuceniem
Patrz jak umieram bezboleśnie
Tysiąc razy.
The sweet, sweet agony of my being
Ever am I alone
Smutek ... pocałunek namiętny smutek
Of a time to come of divine unity
O moja miłości, zabierz nas na naszą hebanową łąkę
Razem stoimy
Pośród księżyca i śniegu
Chclno…
Ukochana ciemność, do ciebie błagam
"Give but a wakeful moment"
Of tragic lust
Królestwo cielesnej przyjemności
Ogród krystalicznych snów