Autumn Tears — The Broken Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Broken Doll", wykonawca: Autumn Tears.
Tekst piosenki
Beware, dearest daughter,
beware of the silent ones
the beautiful ones
for now, they are all but whispers
tempered within the edifice of time
Beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I Even in death, my spirit cries out to her
weeping for the youth that was raped
the innocence that was defiled
her pale, child-like, porcelain face
Now shattered into a thousand tiny fragments of lifeless beauty
each reflecting its own horror
I laugh at the mockery and irony of fate
for she spares no ones as she dances hand in hand with time
she taunts us with her invisible smile
a smile which to me reflects only a masque
a masque which my face no longer wear
Beware, dearest daughter, beware of the silent ones
beware, dearest daughter
for they are far less merciful than I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzeż się, najdroższa córko.,
strzeż się cichych
the beautiful ones
na razie to tylko szepty.
/ align = "left" /
Strzeż się, najdroższa córko.
bo są o wiele mniej miłosierni niż ja nawet w śmierci, mój duch woła do niej
/ align = "left" /
niewinność, która została splugawiona
jej blada, dziecięca, porcelanowa twarz
Teraz roztrzaskane na tysiąc maleńkich fragmentów martwego piękna
każdy odzwierciedla swój horror
Śmieję się z kpin i ironii losu.
bo nikogo nie oszczędza, gdy tańczy ręka w rękę z czasem.
drwi z nas swoim niewidzialnym uśmiechem
a smile which to me reflects only a masque
maska, której moja twarz już nie nosi
Strzeż się, najdroższa córko, strzeż się cichych
strzeż się, najdroższa córko.
bo są o wiele mniej litościwi niż ja