Autumn — Closest Friends Conspire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closest Friends Conspire", wykonawca: Autumn.
Tekst piosenki
Sometimes darkness is my sole companion
and the shadows seem my closest friends
Immersed in pitch black contemplations
I shy away from the slightest hint of sunshine
but doubt is never far away
and fear is never closer
A hint of irony cannot help
but course through my veins
How to recognize the signals,
The features of dishonesty
The eye of the tornado
In the eyes of our companions?
Like serpents in the shadows, my closest friends conspire
There’s simply no way of telling
In which shadow you might bind me There’s no predicting
which of your hopes will eventually blind me When doubt is never far away
And fear is never closer,
A hint of irony at play,
coursing through my veins
Like serpents in the shadows, my closest friends conspire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mrok jest moim jedynym towarzyszem
a cienie wydają się moimi najbliższymi przyjaciółmi
/ Align = "left" /
* I shy away from the least Alone of sunshine *
ale wątpliwości nigdy nie są daleko
a strach nigdy nie jest bliżej
Odrobina ironii nie pomoże.
/ align = "left" /
Jak rozpoznać sygnały,
Cechy nieuczciwości
Oko tornada
W oczach naszych towarzyszy?
Jak węże w cieniu, moi najbliżsi przyjaciele spiskują
Nie da się tego stwierdzić.
W którym cieniu możesz mnie związać nie ma przewidywań
która z twoich nadziei w końcu oślepi mnie, gdy wątpliwości nigdy nie są daleko.
A strach nigdy nie jest bliżej,
Odrobina ironii w grze,
płynąc w moich żyłach
Jak węże w cieniu, moi najbliżsi przyjaciele spiskują