Autumn — Liquid Under Film Noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Under Film Noir", wykonawca: Autumn.
Tekst piosenki
So short of hope
Hard not to choke on smoking paint
A soul survived an indoor fire
There’s soot on everything
Alien, adhesive skin
The embers glow in the remains
Can you see that far
When the lens is stained with blackened grease?
Can you swim in tar
And still retrieve the heart?
The liquid under film noir?
Back to the scene before the blaze
Behind the scenes, someone misplaced
Pitch in the rain machine
Spray painting the white screen
Sparked my imagination
Can you see that far
When the lens is stained with blackened grease?
Can you swim in tar
And still retrieve the heart?
The liquid under film noir?
Poor, poor blackbirds, wrapt in shadow
Strewn like pebbles on dead meadows
Help me please, I’ve lost my brother
Summers song so cruelly smothered
Now I live in my camera obscura
A pinhole eye
Admitting some light
Replacing mine
I am guilty as sin
And so I ran back to the end
Where it began
With arson and a dream
An image feared
Reversed in here
Becoming so clear
And it simply spelled ‘The End'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mało nadziei
Trudno nie zadławić się palącą farbą.
A soul survived an indoor fire
Na wszystkim jest sadza.
/ Align = "left" /
Żar świeci w szczątkach
Can you see that far
Kiedy soczewka jest poplamiona czarnym smarem?
Czy możesz pływać w smole
I nadal odzyskać serce?
Płyn pod filmem noir?
Back to the scene before the blaze
Za kulisami, ktoś się zgubił.
Pitch in the rain machine
Malowanie w sprayu na białym ekranie
Sparked my imagination
Can you see that far
Kiedy soczewka jest poplamiona czarnym smarem?
Czy możesz pływać w smole
I nadal odzyskać serce?
Płyn pod filmem noir?
Biedne, biedne kosy, owinięte w cień
Rozrzucone jak kamyki na martwych łąkach
Pomóż mi, proszę, straciłem brata.
Summers song so cruelly smothered
Now I live in my camera obscura
A pinhole eye
/ Align = "left" /
Zastępowanie kopalni
I am guilty as sin
Więc pobiegłem do końca.
Where it began
/ Align = "left" /
Obraz
Odwrócone tutaj
/ Align = "left" /
I po prostu napisał "koniec"