Autumn — Paradise Nox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Nox", wykonawca: Autumn.
Tekst piosenki
Twilight settles on the fields
I hear the birds and bells in the same song
What comforts me will be gone within the hour
And I’ll be waiting by the lamp-pole
Is it bliss or misery if what you see is what you believe?
Thank the loss of innocence, for things are starting to make sence
If you find them to unkind, I’ll keep my thoughts confined to my own mind
But don’t you trigger me… You know I’ve lost my heart to the paradise night
A message sent to burry dreams
No need to tell you what it means
And it will stir the hornets deep inside
It’s a shame, not a crime
Put the lid on our new time
Leave the room
Things look grim
Amputee… I'm your phantom-limb
The evening primrose blooms…
We used to use it’s roots for our blue wine
A scented sentiment saturates the falling night
It’s almost nine…
I strike a match and set the words alight
Such ill news in a cruel disguise
Yes, it’s time for me to go
You can close the shutters now…
You can go to sleep in ‘our'bed
Tomorrow I’ll be home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzch osiada na polach
I hear the birds and bells in the same song
Co mnie pociesza, zniknie w ciągu godziny.
A ja będę czekał przy latarni.
Czy to szczęście czy nieszczęście, jeśli to, co widzisz, jest tym, w co wierzysz?
Dzięki utracie niewinności, bo sprawy zaczynają mieć sens.
Jeśli uznasz ich za nieuprzejmych, będę trzymał moje myśli ograniczone do własnego umysłu.
Ale nie wyzwalaj mnie ... wiesz, że straciłem serce dla rajskiej nocy
A message sent to burry dreams
Nie muszę Ci mówić, co to znaczy.
I poruszy szerszenie głęboko w środku
To wstyd, nie zbrodnia.
/ Align = "left" / Linear
Opuść pokój.
Sprawy wyglądają ponuro.
Jestem twoją fantomową kończyną.
Wiesiołek kwitnie…
Używaliśmy jej korzeni do naszego niebieskiego wina.
Pachnący sentyment nasyca zapadającą noc
Już prawie dziewiąta.…
I strike a match and set the words alight
Takie złe wieści w okrutnym przebraniu
Tak, już czas na mnie.
Możesz już zamknąć żaluzje.…
Możesz spać w 'naszym' łóżku.
Jutro będę w domu.