Autumnblaze — Mute Boy Sad Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mute Boy Sad Girl", wykonawca: Autumnblaze.
Tekst piosenki
A mute boy and a sad girl
Have written letters they couldn’t read
A mute boy and a sad girl
Have sung together two different songs
«I didn’t tell you that I was really scared
but I just fell deeper without sharing my sorrows.
You couldn’t reach me and I couldn’t reach you.
We slept on the same ground but we didn’t notice anything.»
Mute boy Sad girl / Mute girl Sad boy
Mute boy Sad girl flew away like sparks
A mute boy and a sad girl
Their ways have parted — it’s better now
A mute boy and a sad girl
Maybe there is a chance to sing one song
«Love is a queery place and sometimes I wonder why
all our deepest yearnings lead us there
though we know that we’ll fail again and again…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niemy chłopiec i smutna dziewczyna
Pisali listy, których nie mogli przeczytać.
Niemy chłopiec i smutna dziewczyna
Zaśpiewali razem dwie różne piosenki
"Nie powiedziałam ci, że naprawdę się boję
ale po prostu zapadłem głębiej, nie dzieląc się swoimi smutkami.
Nie mogłeś się dodzwonić do mnie, a ja do ciebie.
Spaliśmy na tej samej ziemi, ale nic nie zauważyliśmy.»
Mute boy Sad girl / Mute girl Sad boy
Niemy chłopiec Smutna dziewczyna odleciała jak iskry
Niemy chłopiec i smutna dziewczyna
Ich drogi się rozeszły-teraz jest lepiej
Niemy chłopiec i smutna dziewczyna
Może jest szansa zaśpiewać jedną piosenkę
"Love is a queery place and sometimes I wonder why
wszystkie nasze najgłębsze tęsknoty prowadzą nas tam
though we know that we ' ll fail again and again…»