Autumnblaze — Thoughts By A Weary Man´s Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thoughts By A Weary Man´s Side", wykonawca: Autumnblaze.
Tekst piosenki
It won’t be darker
Everyone told me It won’t be darker
A flowery phrase
Some friends are leaving
They simply go to sleep
And shaking darkness
Slowly ripening
I saw a weary man
He watched the playground
Where children dreamed of things he used to dream of…
«One says that every sort of human being loses, after reaching
a certain age, his ability to see
The world with amazing eyes. But who can maintain this without the knowledge,
Without the wisdom of infinity? We’re still dazzling ourselves with
sparks of ignorance.
I won’t go that way!»
I saw the weary man
He turned his heart away from the playground
He looked so sad — as sad as me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będzie ciemniej
Wszyscy mówili, że nie będzie mroczniej.
A flowery fraza
Przyjaciele wyjeżdżają.
Po prostu zasypiają.
And shaking darkness
Powoli dojrzewające
Widziałem zmęczonego człowieka.
Oglądał plac zabaw.
Gdzie dzieci marzyły o rzeczach, o których on marzył…
"Mówi się, że każdy rodzaj człowieka traci, po osiągnięciu
pewien wiek, jego zdolność widzenia
Świat z niesamowitymi oczami. Ale kto może to utrzymać bez wiedzy,
Bez mądrości nieskończoności? Wciąż olśniewamy się
iskry ignorancji.
Nie pójdę tędy!»
I saw the weary man
Odwrócił swoje serce od placu zabaw.
Wyglądał tak smutno-tak smutno jak ja