Авіатор — Наташа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наташа", wykonawca: Авіатор.
Tekst piosenki
С самого утра, молча у окна, ты стоишь одна —
О чём-то мечтаешь. Ты хочешь побыть наедине.
Разрывается телефон в руках. Никому пока ты не отвечаешь,
А я — бегу с букетом роз к тебе, любимая моя!
Наташа! Тебя с Днем Рождения поздравить
Собрались родные твои и друзья!
Наташа! Мы нашу любовь сочиняли
Под музыку капель дождя.
Я не могу жить без тебя!
Наташа! Тебе подарю я цветы —
И сбудутся наши мечты!
Даже не могу подобрать слова, кругом голова;
А сердце так бьется, его я дарю одной тебе!
С неба до земли музыка звучит, только ты молчишь;
И просто смеешься в ответ.
Вновь повторю: «На всей Земле — тебя прекрасней нет!»
Наташа! Тебя с Днем Рождения поздравить
Собрались родные твои и друзья!
Наташа! Мы нашу любовь сочиняли
Под музыку капель дождя.
Я не могу жить без тебя!
Наташа! Тебе подарю я цветы —
И сбудутся наши мечты!
Наташа! Тебя с Днем Рождения поздравить
Собрались родные твои и друзья!
Наташа! Мы нашу любовь сочиняли
Под музыку капель дождя.
Я не могу жить без тебя!
Наташа! Тебе подарю я цветы —
И сбудутся наши мечты!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od rana, w milczeniu przy oknie, stoisz sama —
O czymś marzysz. Chcesz być sam na sam.
Telefon pęka w dłoniach. Nikomu, dopóki nie odpowiesz.,
A ja biegnę z bukietem róż do ciebie, moja ukochana!
Natasza! Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin
Zebrali się twoi krewni i przyjaciele!
Natasza! Pisaliśmy naszą miłość
Przy muzyce kropli deszczu.
Nie mogę bez ciebie żyć!
Natasza! Dam ci kwiaty. —
I spełnią się nasze marzenia!
Nie mogę nawet znaleźć słów, kręci mi się w głowie;
A serce tak bije, daję je Tobie!
Z nieba na ziemię muzyka brzmi, tylko ty milczysz;
I po prostu się śmiejesz.
Jeszcze raz powtórzę: "na całej ziemi — nie jesteś piękniejszy!»
Natasza! Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin
Zebrali się twoi krewni i przyjaciele!
Natasza! Pisaliśmy naszą miłość
Przy muzyce kropli deszczu.
Nie mogę bez ciebie żyć!
Natasza! Dam ci kwiaty. —
I spełnią się nasze marzenia!
Natasza! Wszystkiego Najlepszego z okazji urodzin
Zebrali się twoi krewni i przyjaciele!
Natasza! Pisaliśmy naszą miłość
Przy muzyce kropli deszczu.
Nie mogę bez ciebie żyć!
Natasza! Dam ci kwiaty. —
I spełnią się nasze marzenia!