Авіатор — Не удержать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не удержать", wykonawca: Авіатор.
Tekst piosenki
Безупречная ночь, но без тебя эта река пустоты
Тянется вдаль. Уже уходит февраль. Ну, где же твой свет?
Километры витрин, я прохожу по тротуарам один.
Все так привычно. Кажется, ты — повсюду, но нигде нет.
Знаю, что не будем вместе, только не могу…
Ни удержать, ни отпустить, и не оставить многоточья.
Как навсегда в себе убить любовь, разорванную в клочья?
Ни удержать, ни отпустить — это оковы привыканья.
И как себя освободить от этого тобой дыханья?
Безупречная ночь, но ничего уже нельзя изменить.
И будет рассвет, но без тебя его свет не может ярким быть.
Не могу я понять, что же тебе еще такого сказать,
Чтобы вернуть все, как и прежде, а что былое — забыть.
Знаю, что не будем вместе, только не могу…
Ни удержать, ни отпустить, и не оставить многоточья.
Как навсегда в себе убить любовь, разорванную в клочья?
Ни удержать, ни отпустить — это оковы привыканья.
И как себя освободить от этого тобой дыханья?
Ни удержать, ни отпустить, и не оставить многоточья.
Как навсегда в себе убить любовь, разорванную в клочья?
Ни удержать, ни отпустить — это оковы привыканья.
И как себя освободить от этого тобой дыханья?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieskazitelna noc, ale bez ciebie ta rzeka pustki
Rozciąga się w dal. Już w lutym. Gdzie Twoje światło?
Kilometry witryn sklepowych, Chodzę sam po chodnikach.
To takie zwyczajne. Wydajesz się być wszędzie, ale nigdzie nie jesteś.
Wiem, że nie będziemy razem, ale nie mogę.…
Ani trzymać, ani puścić, ani zostawić kropki.
Jak na zawsze zabić miłość rozdartą na strzępy?
Ani trzymać, ani puścić — to kajdany przyzwyczajenia.
I jak uwolnić się od tego oddechu?
Nieskazitelna noc, ale nic już nie można zmienić.
I będzie świt, ale bez ciebie jego światło nie może być jasne.
Nie wiem, co mam ci powiedzieć.,
Aby odzyskać wszystko, co było wcześniej, a co było wcześniej — zapomnieć.
Wiem, że nie będziemy razem, ale nie mogę.…
Ani trzymać, ani puścić, ani zostawić kropki.
Jak na zawsze zabić miłość rozdartą na strzępy?
Ani trzymać, ani puścić — to kajdany przyzwyczajenia.
I jak uwolnić się od tego oddechu?
Ani trzymać, ani puścić, ani zostawić kropki.
Jak na zawsze zabić miłość rozdartą na strzępy?
Ani trzymać, ani puścić — to kajdany przyzwyczajenia.
I jak uwolnić się od tego oddechu?