Avalanch — Aprendiendo a Perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprendiendo a Perder", wykonawca: Avalanch.
Tekst piosenki
Un latido mas a la eternidad
y uno menos para soñar
aprendiendo a perder
en cada paso que das
Nadie le preguntó si quería nacer
y pasar por este infierno
aferrado está
a un soplo de vida
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Si la muerte se olvidara de él
si pudiera espirar
si la vida le acogiera en sus brazos
Si la musica pudiera llegar
al lugar donde se irá
si esta melodía sirviera de algo
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejne bicie serca w wieczność
i jeden mniej marzyć
nauka przegrywania
na każdym kroku, który robisz,
Nikt nie pytał, czy chce się urodzić.
i przejść przez to piekło.
czepiać
ku powiewowi życia
Jak perła w jej naszyjnik,
przykuta do innych.
jak łza spływa po mojej twarzy, po mojej twarzy.
Mówią, że ich marzenia są kruche jak szkło,
I że jego rano dzisiaj
Zawsze zastanawia się, dlaczego życie ją wybrało.
jak używać i rzucać swoją zabawkę
Gdyby śmierć o nim zapomniała.
gdybym mógł wydech,
gdyby życie przyjmowało go w swoich ramionach,
Gdyby muzyka mogła przyjść,
tam, gdzie pójdzie.
gdyby ta melodia była czymś użytecznym
Jak perła w jej naszyjnik,
przykuta do innych.
jak łza spływa po mojej twarzy, po mojej twarzy.
Mówią, że ich marzenia są kruche jak szkło,
I że jego rano dzisiaj
Zawsze zastanawia się, dlaczego życie ją wybrało.
jak używać i rzucać swoją zabawkę